Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ernstlich
Vertaling van "ernstlich" in Engels
Sie nehmen Roman sehr ernstlich und Hoffnung für eine dauerhafte Liebe.
They take romance very seriously and hope for a permanent love.
Fünf wurden schließlich tot gefunden, und weitere zwanzig ernstlich verletzt.
Five dead ones were eventually found, and another twenty seriously injured.
Nur wenige Menschen glauben dies ernstlich, daß Mein Wiederkommen nahe ist.
Only few people believe this earnestly that my coming again is near.
Und dann seid achtsam und bittet ernstlich um Zuleitung der Wahrheit.
And then be careful and earnestly ask for the supply of truth.
Während eines Schlaganfalls könnte die Sicht plötzlich ernstlich betroffen sein.
During a stroke, eyesight may be suddenly and severely affected.
Freundschaften wurden ernstlich erprobt, nochmals geprüft, oder ins Vergessen gesandt.
Friendships have been severely tested, re-examined or put in limbo.
Er würde sein Versprechen nicht brechen, ohne ernstlich bedroht zu sein.
He would not be reneging on his promises without being seriously threatened.
Ihre Großmutter ist seitdem ernstlich erkrankt und weint sehr oft.
Her grandmother has since become seriously ill and often cries.
Er war nie ernstlich durch Ängste, Zweifel oder Skeptizismus beunruhigt.
He was not disturbed seriously by fears, doubts, and skepticism.
Ich glaubte nie ernstlich an die Absicht der Regierung, dies zu tun.
I never seriously believed in the government's intention of doing so.
Ich lasse Mich finden von einem jeden, der Mich ernstlich suchet.
I let myself be found by each one, who seriously seeks me.
Die Verhandlung wurde abgesagt, weil ich durch den Hungerstreik ernstlich dehydriert war.
The trial was canceled because I was seriously dehydrated from the hunger strike.
Diese Leute scheinen ernstlich aus unserem Parteiwagen hinaus zu wollen.
These people seriously seem to want to leave our party wagon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ernstlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1472. Exact: 1472. Verstreken tijd: 46 ms.
