Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
easing policy
Vertaling van "easing policy" in Duits
Lockerung
geldpolitischen Lockerungsmaßnahmen
In the present global rate rising environment, investors welcome a country with an overall easing policy.
In dem derzeitigen Umfeld mit weltweit steigenden Zinsen begrüßen Investoren ein Land mit einer allgemeinen Lockerungspolitik.
Projections of below-target inflation are usually associated with easing policy.
Prognosen einer Inflation unterhalb des Zielwerts gehen normalerweise mit einer Lockerungspolitik einher.
As such, gold demand may remain limited as concerns over the impact of the Fed's easing policy on inflation diminish.
Daher bleibt die Goldnachfrage eventuell begrenzt, denn Bedenken über die Auswirkungen der Lockerungspolitik der Fed auf die Inflation nehmen ab.
The Bank of England could even decide to intervene in the currency market in order to protect the value of the Pound or look to more unconventional methods, including a further expansion in its quantitative easing policy.
Die Bank of England könnte sich zum Schutz des Pfund sogar zu einer Intervention am Devisenmarkt entschließen oder nach unkonventionelleren Methoden Ausschau halten, u. a. eine weitere Ausweitung ihrer quantitativen Lockerungspolitik.
The US Federal Reserve (Fed) has previously served as a model for tapering its unconventional quantitative easing policy.
Die US-Notenbank (Fed) ging bereits als Beispiel voran und drosselte ihre unkonventionelle quantitative Lockerungspolitik.
Today, however, global economic growth is moderate, deflationary pressures persist and most major central banks are explicitly easing policy.
Heute jedoch ist das weltweite Wirtschaftswachstum moderat, es herrscht weiter Deflationsdruck, und die meisten großen Zentralbanken bekennen sich zu weiteren geldpolitischen Lockerungsmaßnahmen.
I think earlier in the year, the balance of the down draft was overpowering the up draft and the central bank reacted pretty aggressively by easing policy.
Ich denke, zu Beginn des Jahres überwogen abwärts wirkende Kräfte die aufwärts wirkenden Kräfte und die Notenbank reagierte hierauf mit recht aggressiven Lockerungen der Geldpolitik.
We witnessed most EM central banks easing policy by cutting rates, some quite aggressively (see chart below), and I believe there could still be room for more.
Die meisten Zentralbanken der Schwellenländer haben ihre Politik gelockert, indem sie die Zinsen zum Teil recht aggressiv gesenkt haben (siehe Grafik unten), und ich glaube, es könnte noch Luft für weitere Zinssenkungen geben.
The accounts highlighted that the ECB's toolkit could come in the form of further extending and strengthening the governing council's forward guidance, resuming net asset purchases and easing policy rates.
Die Berichte zeigten, dass die Maßnahmen der EZB eine weitere Ausweitung und Stärkung der Handlungsempfehlungen durch den EZB-Rat, die Wiederaufnahme von Nettovermögenskäufen und eine Lockerung der Leitzinsen umfassen könnte.
The backdrop for the ECB to reaffirm its extraordinary easing policy is emboldened by the dramatic decline in inflation expectations in recent weeks, no doubt tied to the plunge in energy prices.
Die Voraussetzungen für die EZB, ihre außergewöhnliche Geldpolitik zu bestätigen, werden durch den dramatischen Rückgang der Inflationserwartungen in den letzten Wochen bekräftigt. Dies lässt sich zweifellos dem Absturz der Energiepreise zuschreiben.
Egypt was among the top emerging-market performers, driven by an aggressive monetary easing policy and an upgraded GDP growth forecast for the current fiscal year.
Ägypten lieferte aufgrund einer aggressiven geldpolitischen Lockerung und einer nach oben korrigierten Prognose für das BIP-Wachstum im laufenden Jahr einen der größten Beiträge zur Wertentwicklung in den Schwellenmärkten.
Eurozone inflation remains seemingly unfazed by the ECB's quantitative easing policy.
Die Inflation im Euroraum zeigt sich weiterhin unbeeindruckt von den geldpolitischen Lockerungsmaßnahmen der EZB.
We infer that Draghi is trying to coax the ECB's governing council into making a conditional commitment to easing policy further - including a resumption of asset purchases - based on the inflation outlook.
Wir schließen daraus, dass Draghi versucht, den EZB-Rat dazu zu bewegen, eine bedingte Verpflichtung zur weiteren Lockerung - einschließlich einer Wiederaufnahme der Wertpapierkäufe - auf der Grundlage der Inflationsaussichten einzugehen.
Synoniemen voor easing policy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 37 ms.
