Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ebbed
Definitie
Vertaling van "ebbed" in Duits
Definitie NEW
nachlassende
schwand
nachlassendes
ebbte
verebbte
verebbt
ließ nach
The children at play ebbed and flowed between laughter and quiet moments.
Die spielenden Kinder schwankten zwischen Lachen und ruhigen Momenten hin und her.
The sunlight gradually ebbed away as clouds rolled in dark and thick.
Das Sonnenlicht schwand allmählich, als dunkle, dicke Wolken aufzogen.
As winter approached, the warmth of fall ebbed away quickly.
Mit dem Herannahen des Winters wich die Wärme des Herbstes rasch.
His heart, once full, ebbed into a state of quiet acceptance.
Sein einst volles Herz versank in einem Zustand stiller Akzeptanz.
In our friendship, trust ebbed and flowed, needing consistent care.
Her energy ebbed away throughout the long day at the office.
Ihre Energie schwand im Laufe des langen Arbeitstages im Büro.
Her hopes ebbed with each passing day, making her feel more isolated.
Ihre Hoffnungen schwanden mit jedem vergehenden Tag und ließen sie sich isolierter fühlen.
The conversation ebbed and flowed through various topics, never growing stale.
The remnants of the old building ebbed away, leaving only rubble.
Die Überreste des alten Gebäudes zerfielen allmählich und hinterließen nur noch Schutt.
Their infatuation ebbed like waves retreating from the sandy beach.
Ihre Verliebtheit schwand wie die Wellen, die sich vom Sandstrand zurückziehen.
After the thunder of his pulse had ebbed away he let go again.
Als das Donnern seines Pulses verebbt war, ließ er sie wieder los.
His excitement ebbed as the party grew quieter and friends began to leave.
Seine Aufregung ließ nach, als die Party ruhiger wurde und Freunde begannen zu gehen.
The laughter and joy from the party slowly ebbed away as guests left.
Das Lachen und die Freude der Party verklangen langsam, als die Gäste gingen.
Uitdrukkingen met ebbed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ebb and flow v.
kommen und gehen · fluktuieren
"The tides ebb and flow daily."
at a low ebb adv.
am Tiefpunkt · in einem Tief
"The team's morale was at a low ebb after the loss."
at the lowest ebb adv.
auf dem Tiefpunkt
"Morale in the company was at the lowest ebb after the layoffs."
ebb off v.
sich entfernen · zurückweichen
"The tide began to ebb off the shore."
lowest ebb n.
Tiefpunkt · tiefster Stand
"The company's profits were at their lowest ebb."
on the ebb adv.
im Rückgang
"His energy was on the ebb after the long day."
ebb out v.
nachlassen · abklingen
"Her excitement started to ebb out after the event."
ebb away v.
schwinden · nachlassen
"As the night progressed, her energy began to ebb away."
low ebb n.
Tiefpunkt · Niedergang
"After the scandal, his reputation was at a low ebb."
ebb tide n.
Ebbe · Ebbezeit
"During the ebb tide, the beach area significantly increased."
ebb down v.
abnehmen · sich verringern
"The crowd began to ebb down as the event ended."
Synoniemen voor ebbed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 27 ms.
