We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To address this problem, the EC will continue to provide substantial support of technical assistance to the government.
Um dieses Problem in Angriff zu nehmen, wird die Kommission der Regierung weiterhin eine erhebliche technische Hilfe zur Verfuegung stellen.
The EC will continue to seek complementarity and coherence with other bilateral donors and multilaterals.
Die EG wird auch weiterhin Komplementarität und Kohärenz mit anderen bilateralen und multilateralen Gebern anstreben.
The EC will continue to promote responsible and sustainable fisheries activities by cooperating closely with partners in relevant fora and through bilateral agreements.
Die EG wird auch weiterhin verantwortbare und zukunftsfähige Fischereiaktivitäten unterstützen, arbeitet dafür mit den Partnern in den einschlägigen Gremien zusammen und trifft diesbezüglich bilaterale Vereinbarungen.
The EC will continue to seek cooperation and collaboration with all stakeholders to promote cheaper and wider access for treatment, screening of carriers and prevention of these diseases.
Die EG wird weiterhin eine Zusammenarbeit mit allen Interessengruppen anstreben, um besseren und preisgünstigeren Zugang zu Behandlungsmöglichkeiten, ein Screening der Überträger und die Prävention dieser Krankheiten zu fördern.
Amendment 8 (new recital 15a) affirms that the EC will continue to negotiate with its major trading partners to achieve an international regime for emissions trading.
In Änderungsantrag 8 (neue Erwägung 15a) wird bekräftigt, dass die Europäische Gemeinschaft die Verhandlungen über Verpflichtungen ihrer wichtigsten Handelspartner fortführen wird, um ein internationales System für den Handel mit Treibhausgasemissionen zu erreichen.
The EC will continue to encourage NSAs to participate in the implementation of co-operation projects and programmes.
Die EG wird fortfahren, die NSA zu ermutigen, sich an der Umsetzung von Kooperationsprojekten und -programmen zu beteiligen.
However the EC will continue its significant humanitarian effort for people suffering in other parts of Sudan, especially in South, given that the international attention to these people has unfortunately decreased over the last few months.
Die EU wird jedoch weiterhin ihre beträchtlichen humanitären Bemühungen für die Menschen in anderen Teilen des Sudan fortsetzen, vor allen Dingen im südlichen Sudan, da die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft für diese Menschen in den letzten Monaten leider deutlich zurück gegangen ist.
The EC will continue to pay particular attention to the development objectives of the countries with which the Community will engage into bilateral fisheries agreements.
Die EG misst den Entwicklungszielen der Länder, mit denen die Gemeinschaft bilaterale Fischereiabkommen schließt, weiterhin besondere Aufmerksamkeit bei.
The EC will continue to assist Armenia to implement the priorities for legislative approximation.
Die EG wird Armenien auch weiterhin in seinen Bemühungen um eine Umsetzung der Prioritäten bei der Angleichung der Rechtsvorschriften unterstützen.
In the Mediterranean region, the EC will continue to support the Horizon 2020 initiative to reduce pollution levels.
Was die Mittelmeerregion anbelangt, so wird die EG fortfahren, die Initiative Horizont 2020 zur Reduzierung des Umweltbelastungspegels weiterhin zu unterstützen.
The EC will continue to monitor and compare investments in ICT R& D in the EUError: Reference source not found.
Die Europäische Kommission wird die in der EU getätigten Investitionen in die IKT-FuE beobachten und vergleichenError: Reference source not found.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.