Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edge section
Vertaling van "edge section" in Duits
A plurality of notches or projections is provided on the edge section for securing the sealing ring.
Zum Sichern des Dichtungsringes sind am Randabschnitt mehrere Rasten oder Nasen vorgesehen.
Sometimes a curve, a tight edge section or a gradient must also be reinforced.
Manchmal muss eben auch eine Kurve, ein enger Randabschnitt oder eine Steigung befestigt werden.
A self-adjusting blade according to any preceding claim, wherein said edge section is provided with a bevel.
Selbsteinstellende Klinge nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Kantenabschnitt mit einer Abschrägung versehen ist.
The canted saw blade according to claim 1, wherein said angularly disposed edge section of said second edge of said shank portion is offset between 2 and 6 degrees relative to said cutting edge.
Sägeblatt mit abgeschrägtem Abschnitt nach Anspruch 1, wobei der geneigt angeordnete Kantenabschnitt der zweiten Kante des Schaftabschnitts zwischen 2 und 6 Grad in Bezug auf die Schneidkante versetzt ist.
A spin-die manifold as claimed in one of the claims 3 to 8, characterized in that the heat bridge (123,124) is provided in the lowermost edge section of the throat and the element extends upwardly inclined from said section.
Spinnbalken nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmebrücke (123,124) in der untersten Randpartie des Rachens vorgesehen ist und das Element sich schräg nach oben von dieser Partie erstreckt.
The edge section is arranged laterally next to the middle section in relation to the direction of the electron beam.
Der Randabschnitt ist dabei in Bezug auf die Richtung des Elektronenstrahls seitlich neben dem Mittenabschnitt angeordnet.
Furthermore, the edge section is thicker than the middle section in the direction of the electron beam.
Außerdem weist der Randabschnitt in Richtung des Elektronenstrahls eine größere Dicke auf als der Mittenabschnitt.
An image forming apparatus according to claim 22, wherein a peripheral edge section of said opening of said belt member (41) is reinforced with a reinforcing material.
Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 22, bei der ein umfänglicher Randabschnitt der Öffnung des Band- bzw. Riemenelements (41) mit einem Verstärkungsmaterial verstärkt ist.
A testing apparatus according to any one of the preceding claims, characterised in that a recess is provided in an edge section of the adjusting wheel (8) which is not used as a hand hold.
Prüfgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einem nicht als Handhabe dienenden Randabschnitt des Stellrades (8) eine Aussparung eingebracht ist.
The legging according to claim 4, characterised in that the middle edge section (12) has a shape domed in the direction of the lower edge of the outer shell.
Gamasche nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Randabschnitt (12) einen in Richtung des unteren Randes der Außenschale gewölbten Verlauf aufweist.
A blade according to any one of claims 1 to 9, wherein the forward edge section extends back from the tip of the cutting edge by a distance several times less than the distance through which the planar section extends rearwardly from the forward section.
Klinge nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei sich der vordere Kantenabschnitt von der Spitze der Schneidkante um eine Strecke nach hinten erstreckt, die um ein Vielfaches kleiner ist als die Strecke, mit der sich der ebene Abschnitt von dem vorderen Abschnitt nach hinten erstreckt.
A method according to claim 16 wherein the step of forming said portion of the first image data comprises including therein predetermined pixels of the first image data representing an edge section of predetermined portion of said image contiguous with said further portion of said image.
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem der Verfahrensschritt des Bildens der genannten Teilmenge darin besteht, daß vorbestimmte Pixel der ersten Bilddaten darin einbezogen werden, die einen Kantenabschnitt des vorbestimmten Teils der Bilddaten repräsentieren, der an den genannten weiteren Teils des Bildes angrenzt.
An edge section (5) is preferably located on on or both lengthwise sides, which has a greater firmness than the support layer.
Ferner ist vorteilhaft an mindestens einer Längsseite, zweckmäßig beiden Längsseiten, ein Randabschnitt (5) vorgesehen, der größere Härte aufweist wie die Stützschicht (3).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor edge section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 70 ms.
