Examples with "edited program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you edit the downloaded sample on the analyzer, you can no longer modify the edited program from the LIS.
Wenn Sie die übertragenen Probenprogramme jedoch im Analysensystem überarbeiten, können Sie die überarbeiteten Programme nicht mehr vom LIS aus überarbeiten.
The edited program will now be written back to the XDCAM disc.
A method for providing a free Internet connection for delivery of edited program content to a user of an Internet Radio System as recited in Claim 1, wherein said targeted advertisements are audible.
Verfahren zum Schaffen einer kostenfreien Internetverbindung zur Lieferung aufbereiteten Programminhalts an einen Nutzer eines Internetradiosystems nach Anspruch 1, wobei die gezielten Werbungen akustischer Art sind.
If the edited program is closed, the file is deleted from the Secure Temporary Storage.
Schließen Sie das bearbeitende Programm, so wird die Datei aus dem verschlüsselten temporären Speicher gelöscht.
A method according to claim 5, wherein said change description comprises the difference between existing program code and edited program code.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Beschreibung der Änderung den Unterschied zwischen dem bestehenden Programmcode und dem bearbeiteten Programmcode umfasst.
To edit a sample program from the laboratory computer, the sample ID and patient name in the edited program must match the information originally sent.
Wenn Sie ein Probenprogramm vom Laborcomputer aus ändern wollen, müssen die Proben-ID und der Name des Patienten im überarbeiteten Programm mit den ursprünglich gesendeten Daten übereinstimmen.
If you do not touch ENTER PROGRAM before sampling, your edited program will be lost.
Wenn Sie vor der Probenpipettierung nicht PROGRAMM EINGEBEN anwählen, geht Ihr Programm verloren.
This edited program, in which Nohavica's colleagues and collaborators also have an important say, was completed towards the end of 2004.
Die Programmausschnitte, in denen neben Nohavica auch seine Kollegen und Mitarbeiter zu Wort kommen, sind zum Jahresende 2004 entstanden.
TASCHEN is a painstakingly edited program addressing both the familiar and the unknown.
Numerical control unit according to claim 8, characterized in that the third type of extension code can assume a plurality of values such that a corresponding plurality of original versions of edited programs may be stored.
Numerische Steuereinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der dritte Erweiterungscodetyp mehrere Werte derart annehmen kann, daß zugeordnete mehrere Originalversionen der editierten Programme gespeichert werden können.
It can be edited by the program like any other text file.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.