Vertaling van "edp-system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The connection with the EDP-system grants faultless taking over of the order data.
Die Verbindung zum EDV-System garantiert eine fehlerfreie Übernahme der Auftragsdaten.
Our modern EDP-system is specially designed for the maritime requirements.
Unser modernes EDV-System ist speziell für die Anforderungen der Schifffahrt konzipiert.
All data transmitted to us will be stored in the EDP-System.
Uns übermittelte Daten werden in der EDV-Anlage gespeichert.
According to 26 of the German data protection law we draw your attention to the fact that our accounting is processed by an EDP-system, thus data obtained from the customer in connection with the business are stored in our data logging system. XII.Miscellaneous
Gemäß 26 des Datenschutzgesetzes weisen wir darauf hin, daß unsere Buchhaltung über eine EDV-Anlage geführt wird, und wir in diesem Zusammenhang auch die aufgrund der Geschäftsbeziehungen mit dem Kunden erhaltenen Daten speichern.
The statistics can be printed or transmitted to the EDP-system.
Die Statistiken können ausgedruckt oder zum EDV-System übertragen werden.
These data can be transmitted to the superior EDP-system.
Diese Daten können an das übergeordnete EDV-System übertragen werden.
The control of the process drains occur via an innovative EDP-system which considerably improves the flow of information.
Die Steuerung der Projektabläufe erfolgt über ein innovatives EDV-System, welches den Informationsfluß erheblich verbessert.
6.2 The same applies to regular data backups in your EDP-system.
6.2 Das gleiche gilt für regelmäßige Datensicherungen in Ihrem EDV-System.
Upon request, we can even provide accounting assistance for your own EDP-system. Clients
Auf Wunsch unterstützen wir Sie auch beim Rechnungswesen auf Ihrem eigenen EDV-System.
Immediately after installation, defect removal work, maintenance or any other interferences of the company concerning the EDP-system, the customer will immediately accomplish an examination, whether the operability is still given to data security, and fix the result in written form.
Der Kunde wird unverzüglich nach Installation, Mängelbeseitigungsarbeiten, Wartungsarbeiten oder sonstigen Eingriffen der Firma am EDV-System eine Überprüfung durchführen, ob die Funktionsfähigkeit der Datensicherung noch gegeben ist, und das Ergebnis schriftlich festhalten.
Our state-of-the-art EDP-System fully automates your order.
According to the Austrian law (22 DSG) we are informing you that we have stored data of your company, such as address, sales conditions, turnover, etc. in our EDP-system.
Entsprechend dem österreichischen Gesetz (22 DSG) informieren wir Sie darüber, daß wir Daten, wie Adressen, Konditionen, Umsätze usw. von Ihnen in unserem Computer gespeichert haben.
By entering your login and password to get access to the portal you may recall negotiation details and store them into your EDP-system for further processing.
Sie können über den Portalzugang durch Eingabe Ihres Login und Passwortes die Verhandlungsdetails online abrufen und in Ihr EDV- System zur Weiterbearbeitung speichern.