Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effects of differences
Examples with "effects of differences" and their translation in Duits
Effects of differences should ultimately not have been too great.
Effekte der Unterschiede dürften letztlich aber nicht allzu groß gewesen sein.
It also meant that each country's exchange rate could no longer respond to the cumulative effects of differences in productivity and global demand trends.
Es bedeutete auch, dass die Wechselkurse der einzelnen Länder nicht mehr auf die kumulativen Effekte reagieren konnten, die durch Produktivitätsdifferenzen und globale Nachfragetrends hervorgerufen werden.
Working with disadvantaged groups: the approach that works to level out the effects of differences.
Arbeiten mit benachteiligten Gruppen: Der defizitäre Ansatz, der sich um die Nivellierung von Differenzen müht.
experience adjustments (the effects of differences between the previous actuarial assumptions and what has actually occurred)
erfahrungsbedingten Anpassungen (die Auswirkungen der Abweichungen zwischen früheren versicherungsmathematischen Annahmen und der tatsächlichen Entwicklung)
Of particular interest are the effects of differences in the educational institutions themselves, particularly in occupational or vocational training, as well as the various reforms carried out in the educational institutions of the respective countries during the postwar era.
Von besonderem Interesse sind dabei die Folgen der Unterschiede in den Bildungsinstitutionen (vor allem in der beruflichen Bildung) und der unterschiedlichen Reformen, die in den Bildungsinstitutionen der beiden Länder in der Nachkriegszeit vollzogen wurden.
EBIT (earnings before interest and taxes) serves to present a company's operating result while eliminating the effects of differences among local taxation systems and different financing activities.
Das EBIT (Earnings Before Interest and Taxes) steht für Ergebnis vor Finanzergebnis und Steuern und dient der Darstellung des operativen Ergebnisses eines Unternehmens ohne den Einfluss von Effekten aus international uneinheitlichen Besteuerungssystemen und unterschiedlichen Finanzierungsaktivitäten.
Referring to equation (2) it is evident that the effects of differences in the path loss (L s) can be compensated by changing the value of (Eb/ No) req, if everything else is kept constant.
Bezug nehmend auf Gleichung (2) ist ersichtlich, dass die Effekte von Differenzen im Pfadverlust (L s) kompensiert werden können durch Verändern des Wertes von (Eb/No) req, wenn alles andere konstant gehalten wird.
Calls on the Commission and the Member States to pay particular attention to border regions, which often have to deal with the effects of differences in national legislation on drugs
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, den Grenzregionen, die häufig mit den Auswirkungen unterschiedlicher nationaler Drogengesetzgebung konfrontiert sind, besondere Aufmerksamkeit zu widmen
A diffraction pattern does not map where differences appear, but rather maps where the effects of differences appear.
Ein Diffraktionsmuster verzeichnet nicht die Orte, an denen Differenzen erscheinen, sondern vielmehr die Orte, an denen die Effekte der Differenzen erscheinen.
Whether having accounted for the effects of differences between fertilizer brands found in the first bulleted point and differences in temperatures found in the second bulleted point, the six samples representing all pairs of {fertilizer, temperature} values are drawn from the same population.
Stammen, nach Berücksichtigung der Auswirkungen der im ersten Stichpunkt gefundenen Unterschiede zwischen den Düngemittelmarken und der im zweiten Stichpunkt gefundenen Temperaturunterschiede, die sechs Stichproben, die alle {Düngemittel, Temperatur}-Wertepaare darstellen, aus derselben Grundgesamtheit?
In addition to the effects of differences in quality of data on the IT system, effects on Key Performance Indicators will be examined, too.
Neben den Auswirkungen von Qualitätsunterschieden von Produktdaten auf das IT-System werden mögliche Auswirkungen auf Kennzahlen des PEP untersucht und aus der Balanced Scorecard abgeleitet.
experience adjustments (the effects of differences between the previous actuarial assumptions and what has actually occurred)
erfahrungsbedingten Anpassungen (die Auswirkungen der Abweichungen zwischen früheren versicherungsmathematischen Annahmen und der tatsächlichen Entwicklung)
Andere resultaten
Method and device for compensating effect of differences in subfield load
Methode und Vorrichtung zur Reduzierung der Auswirkungen von Unterschieden in der Belastung von Teilbildern
Synoniemen voor effects of differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172919. Exact: 12. Verstreken tijd: 844 ms.
