To humble her ego, she listened carefully to others' opinions.
Um ihr Ego zu zähmen, hörte sie aufmerksam den Meinungen anderer zu.
His ego is often in the way of maintaining healthy relationships with others.
Sein Ego steht oft gesunden Beziehungen zu anderen Menschen im Weg.
The ego produces a community itself, which it immediately outshines.
Das Ich projiziert selbst eine Gemeinschaft, die es zugleich überstrahlt.
The ego is reasonable, balancing, based on the reality.
Das Ich ist vernünftig, ausgleichend, auf die Realität bezogen.
In negotiations, his ego was front and centre, overshadowing practical solutions.
Bei den Verhandlungen stand sein Ego im Vordergrund und überlagerte praktische Lösungen.
The magazine cover feature totally pushed her ego for the whole month.
Das Titelbild in der Zeitschrift hat ihr Ego den ganzen Monat über total gepusht.
She always strokes his ego before asking for another difficult favor at work.
Sie streichelt immer sein Ego, bevor sie um einen weiteren schwierigen Gefallen bittet.
The manager massaged her ego with constant praise to keep her from resigning.
Der Chef streichelte ihr Ego mit ständigem Lob, um ihre Kündigung zu verhindern.
You have to leave your ego at the door to learn effectively here.
Du musst dein Ego beiseitelassen, um hier wirklich effektiv zu lernen.
With a single statement, he was able to take down her overinflated ego.
Mit einer einzigen Bemerkung konnte er ihr überhöhtes Ego zerstören.
The manager stroked her ego with praise, then assigned the toughest project available.
Der Manager streichelte ihr Ego mit Lob und gab ihr dann das schwierigste Projekt.
A bruised ego can take time to heal after being publicly criticized.
Ein gekränktes Ego kann nach öffentlicher Kritik Zeit zur Heilung benötigen.
His unexpected compliment tickled her ego and brightened her afternoon.
Sein unerwartetes Kompliment schmeichelte ihrem Ego und erhellte ihren Nachmittag.