Download for Windows Premium
Publiciteit
ego
/'iɡoʊ/
/'ɛɡoʊ/
/'iː ɡəʊ/
Ego n
Ich n
Egoismus m
Selbstsucht f
Selbstwertgefühl n
Selbstbewusstsein n
Ich-
Ego-
To humble her ego, she listened carefully to others' opinions.
Um ihr Ego zu zähmen, hörte sie aufmerksam den Meinungen anderer zu.
His ego is often in the way of maintaining healthy relationships with others.
Sein Ego steht oft gesunden Beziehungen zu anderen Menschen im Weg.
The ego produces a community itself, which it immediately outshines.
Das Ich projiziert selbst eine Gemeinschaft, die es zugleich überstrahlt.
The ego is reasonable, balancing, based on the reality.
Das Ich ist vernünftig, ausgleichend, auf die Realität bezogen.
In negotiations, his ego was front and centre, overshadowing practical solutions.
Bei den Verhandlungen stand sein Ego im Vordergrund und überlagerte praktische Lösungen.
The magazine cover feature totally pushed her ego for the whole month.
Das Titelbild in der Zeitschrift hat ihr Ego den ganzen Monat über total gepusht.
She always strokes his ego before asking for another difficult favor at work.
Sie streichelt immer sein Ego, bevor sie um einen weiteren schwierigen Gefallen bittet.
The manager massaged her ego with constant praise to keep her from resigning.
Der Chef streichelte ihr Ego mit ständigem Lob, um ihre Kündigung zu verhindern.
You have to leave your ego at the door to learn effectively here.
Du musst dein Ego beiseitelassen, um hier wirklich effektiv zu lernen.
With a single statement, he was able to take down her overinflated ego.
Mit einer einzigen Bemerkung konnte er ihr überhöhtes Ego zerstören.
The manager stroked her ego with praise, then assigned the toughest project available.
Der Manager streichelte ihr Ego mit Lob und gab ihr dann das schwierigste Projekt.
A bruised ego can take time to heal after being publicly criticized.
Ein gekränktes Ego kann nach öffentlicher Kritik Zeit zur Heilung benötigen.
His unexpected compliment tickled her ego and brightened her afternoon.
Sein unerwartetes Kompliment schmeichelte ihrem Ego und erhellte ihren Nachmittag.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ego: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! blow to someone's ego n.
Dämpfer für das Ego
"Losing the game was a blow to his ego."
! boost someone's ego v.
jemandes Ego stärken
"Her compliment really helped to boost his ego."
bruised ego n.
verletztes Ego
"His bruised ego made him avoid social gatherings."
! deflate someone's ego v.
jemandes Selbstwertgefühl reduzieren
"Her criticism deflated his ego instantly."
! ego boost n.
Ego-Schub
"Winning the award was a huge ego boost."
feed the ego v.
das Ego füttern · das Selbstwertgefühl steigern
"Compliments can feed the ego and make someone feel valued."
! inflate one's ego v.
das Ego aufblähen
"His compliments only served to inflate her ego."
! inflate someone's ego v.
jemandes Ego stärken
"Compliments from his fans inflate his ego."
! inflated ego n.
aufgeblasenes Ego
"His inflated ego made him difficult to work with."
! massaging the ego n.
das Selbstbewusstsein stärken
"Massaging the ego can sometimes be necessary in a team environment."
! need one's ego massaged v.
Bestätigung brauchen
"He always needs his ego massaged before meetings."
! stroke one's ego v.
Selbstwertgefühl steigern
"He stroked her ego to make her feel better about the presentation."
! stroke someone's ego v.
schmeicheln · das Ego streicheln
"She tried to stroke his ego with kind words."
! massage someone's ego v.
das Ego streicheln
"She massaged his ego with compliments."
! need one's ego stroked v.
Bestätigung suchen
"He needs his ego stroked after every small success."
alter ego n.
Alter Ego · zweites Ich
"He considered his brother his alter ego, sharing similar traits and thoughts."
ego alien adj.
ich-fremd
"The intrusive thoughts were ego alien to her."
ego death n.
Ego-Tod
"During meditation, she experienced a brief ego death."
! ego lifting n.
Ego-Lifting
"He was ego lifting and hurt his back."
bolster someone's ego v.
das Ego stärken · Selbstvertrauen geben
"Her compliments helped bolster his ego after the mistake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ego in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11723. Exact: 11723. Verstreken tijd: 43 ms.