Als ein Ergebnis der Krippenerziehung wird die Entwicklung mangelhafter Ich- Strukturen in Kindern
As a result of crèche education, the development of inadequate ego structures in children
Es kommt zum Gefühl der Hilflosigkeit und einer Erschütterung des Ich- und Weltverständnisses.
There is a sense of helplessness and a shattering of the understanding of the ego and the world.
Die psychotische Ich- oder besser Selbst-Organisation ist nun die Folge einer Störung dieser frühen Entwick-lungszeit von Co-Selbst und Ich-Entwicklung.
The psychotic ego or better self-organization is now the result of a disruption of this early development time of co-self and ego development.
In der Interaktion mit der Klinikgruppe konnte sie diese Wahrnehmung ihres Selbst internalisieren und zu einem Bestandteil ihrer Ich- und Körper-Ich-Struktur machen.
In the interaction with the clinic group, she was able to internalize this perception of herself and make it a component of her ego and body ego structure.
In meinem Referat möchte ich am Beispiel einer psychosomatisch reagierenden Patientin, die unter schweren Depersonalisationsgefühlen litt, eine detaillierte Darstellung der Ich- und Identitätsentwicklung im Rahmen einer dynamisch-psychiatrischen Klinik geben.
In my presentation I would like to give a detailed description of the development of ego and identity within the framework of a dynamic psychiatric clinic using the example of a psychosomatically reacting patient who suffered from severe feelings of depersonalisation.
Neuere Theorien - wie meine eigene Theorie, die Selbstmodell-Theorie der Subjektivität - sagen nun, dass aus dem Bild des Körpers heraus alle höheren Ich- Funktionen entstehen, dass sie funktional in ihm verankert sind.
New theories - like my own theory, the self-model theory of subjectivity - now suggest that it is from the image of the body that all higher ego functions develop, that they are functionally anchored within it.
In meinem Referat möchte ich das Schweigen, die zentrale Kommunikationsweise eines Borderline-Patienten, als verstehbar aus der spezifischen Familiendynamik darstellen und deren unterschiedlichen Einfluß auf Ich- und Identitätsentwicklung meines Patienten und seines Bruders untersuchen.
In my paper I would like to present the silence, the central mode of communication of a borderline patient, as understandable from the specific family dynamics and examine their different influence on the development of ego and identity of my patient and his brother.
Am Beispiel dieser psychosomatisch reagierenden Patientin habe ich nachholende Ich- und Identitätsentwicklung auf der Körperebene dargestellt.
Using the example of this psychosomatically reacting patient, I have shown catching up ego and identity development on the body level.
Zu Beginn der Weiterbildung ergab sich eine eher schmale Verteilung von nur drei Ich- Entwicklungsstufen (E5 bis E7).
At the beginning of the training a relatively narrow distribution of only three ego development stages (E5 to E7) was measured.
Es entsteht durch Ausschaltung bestimmter Affekttendenzen und durch Koppelung der verbleibenden mit bestimmten Ich- und Triebtendenzen (Krankheitssyndrome).
They result by the elimination of certain affect tendencies and by the coupling of the remaining with specific Ego and Drive disease-syndromes.
Dazu gehören: Harmonisierung der Ich- und Empfindungsorganisation bei klimakterischen Beschwerden, z.
They include: Harmonisation of the ego and sensitivity organisation in climacteric (menopausal) symptoms, e.g.
Anwendungsgebiete Harmonisierung des Zusammenwirkens von Ich- und Empfindungsorganisation bei fieberhaften grippalen Infekten.
WALA Harmonisation of the interaction between ego organisation and astral organisation in febrile, flu-like infections.
Widder symbolisiert die Persönlichkeit und das Kind, oder das Ego-(Anm: = das Ich-) Selbst.
Aries symbolizes the Individual and the Child, or the Ego self.