Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
egos
Geflecteerde vorm van ego
Vertaling van "egos" in Duits
They all struggle with other rival egos for mental supremacy.
Sie alle kämpfen mit weiteren rivalisierenden Ichs um die seelische Vorherrschaft.
We all have our doppelgangers, in the guise of sleeping egos.
Wir haben alle unsere Doppelgänger in Form schlafender Ichs.
This experience was designed to humble those with inflated egos.
Diese Erfahrung wurde konzipiert, um diejenigen mit überhöhtem Ego zu erden.
She wielded her waspish tongue like a weapon, wounding egos without a second thought.
Sie führte ihre spitze Zunge wie eine Waffe und verletzte Egos ohne Zögern.
Planning this school play is a full-on telenovela of egos and hurt feelings.
Die Planung dieses Schultheaters ist eine ausgewachsene Telenovela aus Egos und verletzten Gefühlen.
They were taught to subordinate their egos for collective progress in the project.
Ihnen wurde beigebracht, ihre Egos für den kollektiven Fortschritt im Projekt zurückzunehmen.
Engineers and mountains, almost as big as their egos.
Berge, fast so groß wie die Egos der Lokführer.
The way of doing that is letting go of egos.
Der Weg, dies zu tun, ist das Loslassen von Egos.
There's no room for negative energy and big egos.
Da bleibt kein Raum für negative Energie und große Egos.
This madness seems to accompany distorted egos and absolute power.
Dieser Wahnsinn scheint verzerrte Egos und absolute Macht zu begleiten.
The irreconcilable clash of egos hindered progress on the project.
Der unüberwindbare Zusammenstoß der Egos behinderte den Fortschritt des Projekts.
Her soft-soaping praise often led to inflated egos among her colleagues.
Ihr schmeichelndes Lob führte oft zu aufgeblasenen Egos unter ihren Kollegen.
We wish them to be victorious in their battle with their egos.
Wir wünschen, daß sie siegreich in der Schlacht mit ihrem Ego sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met egos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! blow to someone's ego n.
Dämpfer für das Ego
"Losing the game was a blow to his ego."
! boost someone's ego v.
jemandes Ego stärken
"Her compliment really helped to boost his ego."
bruised ego n.
verletztes Ego
"His bruised ego made him avoid social gatherings."
! deflate someone's ego v.
jemandes Selbstwertgefühl reduzieren
"Her criticism deflated his ego instantly."
! ego boost n.
Ego-Schub
"Winning the award was a huge ego boost."
feed the ego v.
das Ego füttern · das Selbstwertgefühl steigern
"Compliments can feed the ego and make someone feel valued."
! inflate one's ego v.
das Ego aufblähen
"His compliments only served to inflate her ego."
! inflate someone's ego v.
jemandes Ego stärken
"Compliments from his fans inflate his ego."
! inflated ego n.
aufgeblasenes Ego
"His inflated ego made him difficult to work with."
! massaging the ego n.
das Selbstbewusstsein stärken
"Massaging the ego can sometimes be necessary in a team environment."
! need one's ego massaged v.
Bestätigung brauchen
"He always needs his ego massaged before meetings."
! stroke one's ego v.
Selbstwertgefühl steigern
"He stroked her ego to make her feel better about the presentation."
! stroke someone's ego v.
schmeicheln · das Ego streicheln
"She tried to stroke his ego with kind words."
! massage someone's ego v.
das Ego streicheln
"She massaged his ego with compliments."
! need one's ego stroked v.
Bestätigung suchen
"He needs his ego stroked after every small success."
alter ego n.
Alter Ego · zweites Ich
"He considered his brother his alter ego, sharing similar traits and thoughts."
ego alien adj.
ich-fremd
"The intrusive thoughts were ego alien to her."
ego death n.
Ego-Tod
"During meditation, she experienced a brief ego death."
! ego lifting n.
Ego-Lifting
"He was ego lifting and hurt his back."
bolster someone's ego v.
das Ego stärken · Selbstvertrauen geben
"Her compliments helped bolster his ego after the mistake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor egos in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1041. Exact: 1041. Verstreken tijd: 48 ms.
