Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
either explicit or implicit
Vertaling van "either explicit or implicit" in Duits
entweder explizit oder implizit
weder ausdrücklich noch implizit
weder ausdrücklich noch stillschweigend
expliziter oder impliziter
Apprehension of an object may be either explicit or implicit.
Sie kann ein Objekt entweder explizit oder implizit begreifen.
The material published on this website shall be made available without warranty of any kind, either explicit or implicit.
Die Inhalte auf dieser Website sind ohne Haftung jeglicher Art, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, verfügbar.
In the second, more successful, phase, an increasing number of countries adopted either explicit or implicit inflation targets.
In der zweiten, erfolgreicheren, Phase führte eine zunehmende Anzahl von Ländern entweder explizite oder implizite Inflationsziele ein.
No guarantee - either explicit or implicit - is given for the accuracy of the information and views published on the website.
Für die Richtigkeit der über die Website verbreiteten Informationen und Ansichten wird keine Gewähr geleistet, weder ausdrücklich noch implizit.
The entire content of this website is supplied "as seen", without any kind of guarantee, either explicit or implicit.
Der gesamte Inhalt dieser Website ist "wie gesehen" bereitgestellt worden, ohne jede Art von expliziter oder impliziter Garantie.
Any guarantee, either explicit or implicit, for the completeness or correctness of the content on this website is excluded.
Jede Gewährleistung, ausdrücklicher oder stillschweigender Art, für die Vollständigkeit oder Richtigkeit der Inhalte dieser Website ist ausgeschlossen.
This website is therefore provided to you without any guarantees (either explicit or implicit) about its content.
Diese Webseite wird Ihnen deshalb ohne Gewährleistung für deren Inhalt, weder ausdrücklich noch implizit, bereitgestellt.
Such a statement fulfils this factor only if it explicitly mentions oneself, although the reference to the state may be either explicit or implicit.
Solch eine Aussage erfüllt diesen Faktor hier nur, wenn sie ausdrücklich für sich selbst bemerkt wird, auch wenn der Bezug zu dem Zustand entweder unausgedrückt, oder ausdrücklich ist.
The trader's refusal can be either explicit or implicit, meaning in the latter case that the trader does not respond or ignores the consumer's request to remedy the lack of conformity.
Der Gewerbetreibende kann seine Weigerung entweder explizit oder implizit zum Ausdruck bringen, und zwar im letzteren Fall dadurch, dass er auf die Aufforderung des Verbrauchers, die Vertragswidrigkeit zu beseitigen, nicht reagiert oder sie ignoriert.
And the temptation for me would be to stay here for months, and months, and months, unfolding everything that is either explicit or implicit in this passage, and I'm resisting that and trying to move along.
Ich wäre versucht, Monate bei dieser Textstelle zu verharren und alles herauszuholen, das darin entweder explizit oder implizit enthalten ist, doch ich widerstehe dieser Versuchung und versuche, voranzugehen.
This website is therefore provided to you without any guarantees (either explicit or implicit) about its content.
Diese Webseite wird Ihnen daher ohne jegliche Garantien (weder ausdrücklich noch stillschweigend) bezüglich der Inhalte zur Verfügung gestellt.
The trader's refusal can be either explicit or implicit, meaning in the latter case that the trader does not respond or ignores the consumer's request to remedy the lack of conformity.
Der Gewerbetreibende kann seine Weigerung entweder explizit oder implizit zum Ausdruck bringen, und zwar im letzteren Fall dadurch, dass er auf die Aufforderung des Verbrauchers, die Vertragswidrigkeit zu beseitigen , nicht reagiert oder sie ignoriert.
The location, either explicit or implicit, occupies the subject position in the small clause, from where it is allowed to be raised further.
Die entweder explizite oder implizite Lokativkonstituente besetzt die Subjektposition in der Small Clause und darf aus diesem Grund im Laufe der Derivation weiter angehoben werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 52 ms.
