Vertaling van "expliziter oder impliziter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explicit or implicit
Gleitkommaoperationen können ohne Berücksichtigung expliziter oder impliziter Typkonvertierungen optimiert werden.
Floating-point operations are optimized without regard to explicit or implicit type conversions.
Der gesamte Inhalt dieser Website ist "wie gesehen" bereitgestellt worden, ohne jede Art von expliziter oder impliziter Garantie.
The entire content of this website is supplied "as seen", without any kind of guarantee, either explicit or implicit.
In expliziter oder impliziter Form tauchen geopolitische Überlegungen, Argumente und Motive in den Äußerungen der Politiker sowie in wichtigen Programmdokumenten auf.
Geopolitical considerations, arguments and motives appear in either explicit or implicit form in statements by politicians and in important program documents.
Ein typisches Modell könnte in expliziter oder impliziter Form die folgenden Fahrzeug-Parameter enthalten
A typical model may include the following vehicle parameters in an explicit or implicit form
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem die verschlüsselten Ortsdaten (P) durch die Entschlüsselungsentität (80) entschlüsselt werden, mit expliziter oder impliziter Autorisierung durch die mobile Entität (20).
A method according to claim 1, wherein the encrypted location data (P) is decrypted by the decryption entity (80) with explicit or implicit authorisation by the mobile entity (20).
Angesichts wirtschaftlicher Rezession, aber auch in Übereinstimmung mit der gegenwärtig dominierenden Marktideologie sind die Regierungen zu expliziter oder impliziter Sparpolitik gegenüber dem Hochschulsektor übergegangen.
Under the pressure of economical recession but also in accordance with currently dominant market ideology, governments adopt an explicit or implicit retrenchment policy towards the higher education sector.
Familienstrategien zum Erhalt der Erstsprache solcher Gemeinschaften variieren stark und können expliziter oder impliziter Natur sein: systematischer Gebrauch der Sprache in der privaten Kommunikation, regelmäßige Besuche des Herkunftslandes, von Vereinen oder vom Bildungssystem des Aufnahmelandes ausgerichtete Kurse.
The family strategies for transmission of the first language of such communities can vary greatly and may be explicit or implicit: using the language systematically in private communication, regular visits to the country of origin, classes provided by an association or in host education systems.
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS Der gesamte Inhalt dieser Website wird so „wie er ist" zur Verfügung gestellt und ohne jegliche Art von expliziter oder impliziter Gewährleistung.
All content on this Web site is provided "as is" and "as found" and without warranties of any kind, either express or implied.
Jeder der aufgeführten Fachhändler ist eine unabhängige Dienstleistungsfirma, sodass Control4 keinerlei Haftung übernimmt, und insbesondere alle Garantien, egal ob expliziter oder impliziter Form, für die von diesen Fachhändlern ausgeführten Handlungen oder Diensten ablehnt.
Each of the dealers listed is an independent service provider, and Control4 assumes no liability and specifically disclaims any warranty, expressed or implied, for the actions or services of such dealers.
Er bezeichnet die Gesamtheit expliziter oder impliziter Vereinbarungen zwischen allen relevanten gesellschaftlichen Gruppen und dem Souverän (d.h. der Regierung oder einem anderen Machthaber) über wechselseitige Rechte und Pflichten (Loewe&Zintl, forthcoming).
It refers to the "entirety of explicit or implicit agreements between all relevant societal groups and the sovereign (i.e. the government or any other actor in power), defining their rights and obligations towards each other" (Loewe&Zintl, forthcoming).
Der gesamte Inhalt dieser Website wird so „wie er ist" zur Verfügung gestellt und ohne jegliche Art von expliziter oder impliziter Gewährleistung.
The entire content of this Webpage is provided "as is" and does not have any kind of explicit or implicit warranty.
Beachten Sie, dass FoxyProxy gesetzlich verpflichtet ist, KEINE personenbezogenen Daten zu erfassen - einschließlich expliziter oder impliziter Netzwerkidentifikatoren.
Note that FoxyProxy is legally obliged to NOT log any personal data - including explicit or implicit network identifiers.
Ein expliziter oder impliziter Hinweis auf dieses Prinzip stellt keine solide Rechtsgrundlage dar, und der Ausschuß fordert die Kommission auf, alsbald überzeugende und haltbare Argumente vorzulegen.
Explicit and implicit allusion to this principle does not provide a solid base, and the Economic and Social Committee would ask the Commission to submit a concrete, viable case soon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor expliziter oder impliziter in het Duits
