Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
either-or
Definitie
Vertaling van "either-or" in Duits
Definitie
For lunch, he suggested an either-or: burgers or sandwiches, depending on our mood.
Zum Mittagessen schlug er ein Entweder-oder vor: Burger oder Sandwiches, je nach unserer Stimmung.
His answer to the budget proposal felt like an either-or: more funds or fewer projects.
Seine Antwort auf den Haushaltsvorschlag fühlte sich wie ein Entweder-oder an: mehr Mittel oder weniger Projekte.
Well, and later they'll offer like: either-or!
Und dann sagt man: entweder - oder.
Using evaluation and analysis is not a matter of either-or.
Die Auswertung und Analyse ist keine Frage von Entweder-Oder.
I'm not an either-or, but an as-well-as.
Ich bin kein entweder-oder, sondern ein sowohl-als-auch.
In fact, though, this is not a matter of either-or.
Tatsächlich geht es nicht um ein Entweder-Oder.
If companies want to be present in the social media world, there is no either-or.
Wollen Unternehmen in der Social Media Welt präsent sein, gibt es dabei kein Entweder-Oder.
He rejects questions of either-or, victory or destruction, and appeals for dialogue between enemies.
Er lehnt das Entweder-Oder, Sieg oder Untergang, ab und dringt auf den Dialog zwischen Feinden.
We stretch ourselves beyond the boundaries of an either-or in a both-even and beyond.
Wir dehnen uns aus über die Grenzen von einem Entweder-Oder in ein Sowohl-als-auch und darüber hinaus.
Also, keep in mind it's not a question of either-or, but combining the two.
Denken Sie auch daran, es ist nicht eine Frage des Entweder-Oder, sondern der Kombination von beidem.
So it is not a question of "either-or", but of which tool better serves your purpose.
Es ist also nicht die Frage von «entweder-oder», sondern davon welches Werkzeug Deinen Zweck am besten erfüllt.
Yet the longer I thought about it, the more I felt a deep unwillingness to accept this either-or.
Doch je länger ich darüber nachdachte, desto mehr spürte ich einen tiefen Unwillen in mir, dieses Entweder-Oder anzunehmen.
Nature has become so bountiful that I can move forward on all levels, leaving behind the smallness of either-or thinking.
Die Natur ist so freigiebig geworden, dass ich in allen Bereichen vorankomme und die Kleinheit des Entweder-Oder Denkens hinter mir lassen kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor either-or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 48 ms.
