Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entfernen
Vertaling van "entfernen" in Engels
Vervoegen
Bitte betätige die Spülung, um alle Rückstände zu entfernen.
Please flush the toilet to remove any waste left behind.
Jeden Morgen wird der Gehweg gereinigt, um Müll und Schmutz zu entfernen.
Every morning, the pavement gets cleaned to remove debris and dirt.
Dieser hartnäckige Aufkleberrest auf dem Fenster ist ätzend zu entfernen.
This stubborn sticker residue on the window is a drag to remove.
Sie bearbeitete die Aufnahme, um alle Fehler während der Aufführung zu entfernen.
She edited the recording to remove any mistakes made during the performance.
Meine Oma kennt alle Tricks der Welt, um hartnäckige Flecken zu entfernen.
My grandma knows every trick in the book for removing stubborn stains.
Er ist dafür verantwortlich, abgelaufene Produkte aus den Regalen zu entfernen.
He is responsible for removing the expired products from the shelves.
Die Raffinerie verwendet Bleicherde, um Farbstoffe effizient aus Pflanzenölen zu entfernen.
The refinery uses fuller's earth to remove pigments from vegetable oils efficiently.
Jeder vollständige Zyklus umfasst einen Ausstoßtakt, um Abfallgase zu entfernen.
Each complete cycle includes one exhaust stroke to remove waste gases.
Der Bürgermeister versprach, jedes schwarze Schaf aus der Stadtverwaltung zu entfernen.
The mayor promised to remove every rotten apple from the city administration.
Der kleine Verlag blieb standhaft und weigerte sich, den kritischen Artikel zu entfernen.
The small publisher stood its ground and refused to remove the critical article.
Die Autositze wurden gelüftet, um mögliche Gerüche zu entfernen.
The car seats were given an airing to remove any lingering smells.
Lasst uns den Flur freiräumen, indem wir diese Kisten entfernen.
Let's clear the way by removing those boxes from the hallway.
Das klebrige Etikett auf dem Glas war schwer zu entfernen.
The tacky label on the jar was difficult to remove.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die entfernen bevatten
sich entfernen v.
kleine Stücke entfernen v.
chip away at
"He chipped away at the stone to create a sculpture."
nicht entfernen exp.
do not remove
"The tag says 'do not remove'."
die Schichten entfernen v.
peel back the layers
"Peel back the layers of the onion carefully."
strip away the layers
"The detective stripped away the layers to find the truth."
den Schnee entfernen v.
clear the snow
"We need to clear the snow from the driveway."
einen Zahn entfernen lassen v.
have a tooth out
"I have to have a tooth out next week."
have a tooth pulled
"I had a tooth pulled last week."
! sich unauffällig entfernen v.
! make a quick exit
"He decided to make a quick exit from the party."
die äußeren Schichten entfernen v.
peel back the layers
"Peel back the layers of the onion carefully."
Zähne entfernen v.
pull teeth
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
die Falten entfernen v.
smooth out the wrinkles
"She used an iron to smooth out the wrinkles in her dress."
das Fett entfernen v.
trim the fat off
"She always trims the fat off the steak."
Essensreste entfernen v.
pick one's teeth
"He used a toothpick to pick his teeth after dinner."
Rost entfernen v.
rust off
"He used a brush to rust off the old bike."
! sich heimlich entfernen v.
! sneak off
"She decided to sneak off before the meeting ended."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entfernen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 155229. Exact: 155229. Verstreken tijd: 114 ms.
