Diese kaputte Uhr ist nichts wert, wirf sie einfach weg.
This broken watch is not worth a whistle, just throw it away.
Bitte wirf deine Essensreste nach dem Picknick in die Mülltonne.
Please throw your leftovers into the rubbish bin after the picnic is over.
Bevor du eine Entscheidung triffst, wirf immer eine Münze für mehr Klarheit.
Before making a decision, always toss a coin for clarity.
Bitte wirf die Reste weg, wenn sie ein paar Tage alt sind.
Please toss out the leftovers if they're more than a few days old.
Wenn nicht, wirf die Karte ab und ziehe eine neue.
If not, discard that card and draw a new one.
Lege die Kerne in einen Sieb oder Seiher und wirf den Rest weg.
Place the seeds in a strainer or colander and discard the rest.
Wenn etwas nicht notwendig ist, wirf es in den Müll.
If it's not necessary, throw it in the garbage.
Wickle die Stimmung auf und wirf sie irgendwo in eine Ecke.
Unwind the mood, and toss it in a corner somewhere.
Wenn du die Erbsen verkocht hast, wirf sie nicht weg.
If you overcook the peas, don't throw them away.
Halte deine Arme gerade und wirf den Ball gegen die Wand.
Keeping your arms straight, throw the ball against the wall.
Nun nimm diese göttliche Mischung und wirf sie auf dein Haar.
Now take that divine blend and throw it on your hair.
Und dieser nutzlose Diener, wirf ihn in die Dunkelheit.
And this useless servant, throw him out, into the darkness.
Gib nicht auf und wirf dein Shirt weg oder werde frustriert.
Don't give up and throw your shirt away or get frustrated.