Examples with "elastic insert between" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Perforation on the inner side of the fingers Elasticated joints on all fingers Pre-curved construction Perforations on the back and palm Ergonomic elastic insert between palm and thumb Plus
tze an den Fingern und am Daumen Vorgeformter gebogener Aufbau Lokalisierte Perforationen an Handfläche und -rücken Ergonomischer Stretcheinsatz zwischen Handfläche und Daumen Plus
Ergonomic elastic insert between palm and thumb Elastic inserts in the lateral area of the fingers Plus
Flushing tank in accordance with one of the preceding claims, characterized in that an elastic insert is additionally provided between a further abutment surface and the actuating element, or a component coupled to the latter for sound insulation.
Spülkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Öffnungsstellung zusätzlich zwischen einer weiteren Anschlagfläche und dem Betätigungselement bzw. einem mit diesem gekoppelten Bauteil eine elastische Einlage zur Schalldämpfung vorgesehen ist.
Wire thread insert offer elastic connection between bolt and internal thread after wire thread installation, so that it can eliminate difference between pitch and thread angle in internal thread.And the load will be distributed on coil evenly so as to strengthen internal thread and reduce vibration.
Der Drahtgewindeeinsatz bietet eine elastische Verbindung zwischen Schraube und Innengewinde nach der Installation des Drahtgewindes, so dass der Unterschied zwischen Steigung und Gewindewinkel im Innengewinde beseitigt werden kann.
The interplay between the elastic insert at waist level and the asymmetric length of the skirt creates a slightly draped effect, ensuring a carefree look.
Das Zusammenspiel aus dem Elastikeinsatz auf Taillenhöhe und der asymmetrischen Rocklänge erzeugt einen leichten Faltenwurf und sorgt für einen unbeschwerten Look.
MIGUTEC floor expansion joints consist of aluminium connection profiles between which spans an elastic insert of high-quality Synca elastomer.
Schwingungs- Bodenprofile bestehen aus Aluminium-Befestigungsschenkel in Verbindung mit einer elastischen Einlage aus Qualität Synca.
The three-dimensional model calculation takes account of the interaction between the flexible structure and its component specific vibrations and the elastic inserts required to insulate it from the vibration.
Die dreidimensionale Modellrechnung ermöglicht die Berücksichtigung der Interaktion zwischen dem nachgiebigen Bauwerk mit seinen Bauteileigenschwingungen und den für die Schwingungsisolation erforderlichen elastischen Lagerelementen.
Support, as set forth in claim 1 or 2, wherein provision is made for annular surfaces axially extending between both bodies (1, 1a, 2, 2a), the elastic insert (3, 3a) being arranged between said annular surfaces.
Trägerelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen beiden Körpern (1,1a,2,2a) axial sich erstreckende Ringflächen vorgesehen sind, zwischen denen die elastische Einlage (3,3a) angeordnet ist.
A recyclable circuit board according to Claim 1, in which the foil system (1) by the use of elastic inserts such as ceramic filled elastomer inserts (5) between the housing shells, experiences stabilisation of position and shape.
Recyclingfähige Leiterplatte nach Anspruch 1 bei der das Foliensystem (1) durch den Einsatz von elastischen Einlagen, wie keramikgefüllten Elastomereinlagen (5) zwischen den Gehäuseschalen, eine Stabilisierung der Lage und Form erfährt.
Mould according to claim 1, characterized in that the clearance is located (7) between two fastening devices (8) of the elastic insert (1) on the rigid mould (4, 5).
Form nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Zwischenraum (7) zwischen zwei Befestigungen (8) der elastischen Einlage (1) an der starren Form (4, 5) erstreckt.
The elastic insert gives comfort and helps to step in easily.
Der Gummizug sorgt für Komfort und hilft beim einfachen Anziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.