We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Constructing new electronic interlocking systems always means a major break in rail operations.
Der Neubau elektronischer Stellwerke bedeutet immer einen tiefgreifenden Einschnitt in den Bahnbetrieb.
Today, operation are controlled by an electronic interlocking.
Heute wird der Betrieb durch ein Elektronisches Stellwerk geregelt.
The station was connected to an electronic interlocking.
Der Bahnhof wurde an ein elektronisches Stellwerk angeschlossen.
The tracks of the station are being simplified and an electronic interlocking is to be built.
Der Spurplan des Bahnhofs soll vereinfacht und ein Elektronisches Stellwerk errichtet werden.
Consultation and support with the offer preparation for the retrofitting of the tracks to electronic interlocking technology.
Beratung und Unterstützung bei der Angebotserstellung zur Umrüstung der Strecken auf elektronische Stellwerkstechnik.
The first electronic interlocking system was introduced.
Das erste elektronische Stellwerksystem wurde vorgestellt.
Today's electronic interlocking systems have many functions that are not safety-relevant but which add costs.
Heute übernehmen elektronische Stellwerke viele Funktionen, die nicht sicherheitsrelevant sind, die aber Geld kosten.
The live electronic interlocking of image and sound conveys the impression of a remote-controlled system that develops a logic and poetry all its own.
Die live-elektronische Verschränkung von Bild- und Ton vermittelt den Eindruck eines ferngesteuerten Systems, das eine eigensinnige Logik und Poesie entwickelt.
The only building at the station houses a unit of the line's electronic interlocking system.
Im einzigen Gebäude des Bahnhofs ist eine Unterzentrale des elektronischen Stellwerks der Strecke installiert.
Construction of additional electronic interlocking equipment along the route
Errichtung weiterer elektronischer Stellwerkstechnik entlang der Strecke
Market for electronic interlocking systems has great growth potential
Markt für elektronische Stellwerke mit großem Wachstumspotenzial
Alister is a modular, compact and especially cost-effective electronic interlocking system tailored specifically to the requirements of regional lines with small and medium-sized stations.
Alister ist ein modulares, kompaktes und besonders wirtschaftliches Stellwerk, das hinsichtlich seiner Dimensionierung ganz auf die Bedürfnisse von Regionalstrecken mit kleinen und mittleren Bahnhöfen zugeschnitten wurde.
In the sense of a universal application, this interface is designed in a way to be used not only for old electromechanical but also for modern electronic interlocking systems.
Im Sinne eines universellen Einsatzes wird diese Schnittstelle so gestaltet, dass diese für alte elektromechanische und auch für moderne elektronische Systeme anwendbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.