Examples with "elementary segment" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method according to claim 1, further comprising the step of: restoring a concatenated (440) list of elementary mail segments (41, 45, 46) as a reconstruction of the original email from a mail archive.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner folgenden Schritt umfasst: Wiederherstellen einer verketteten (440) Liste elementarer E-Mail-Segmente (41, 45, 46) als Wiederherstellung der ursprünglichen E-Mail aus einem E-Mail-Archiv.
The method according to claim 1, further comprising the step of: storing a list of attachments of an e-mail at the node representing its most recent elementary mail segment, as a list of attachment IDs (35).
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner folgenden Schritt umfasst: Speichern einer Liste von Anhängen einer E-Mail auf dem Knoten, der deren aktuellstes elementares E-Mail-Segment darstellt, als eine Liste von Anhang-IDs (35).
For leading companies that want to hold their own on the market, a product segment that provides environmentally friendly textile solutions will be elementary in the future.
Ein Produktsegement, das umweltbewusste, textile Lösungen bereithält, wird für führende Unternehmen, die auf dem Markt bestehen wollen in Zukunft elementar sein.
Indeed, producing per period quantile forecasts is moot, because those elementary forecasts cannot be combined to produce correct quantiles over segments.
Die Erstellung von Quantil-Prognosen pro Zeitraum ist fraglich, da diese elementaren Prognosen nicht zusammengefasst werden können, um korrekte Quantile über bestimmte Zeitabschnitte zu erstellen.
International experience demonstrates that privatisations coupled with an opening of the markets leads to social and peripheral inequalities and excludes large segments of the population from accessing elementary goods, such as electricity and water.
Erfahrungen im Ausland zeigen, dass Privatisierungen mit einer gleichzeitigen Öffnung der Märkte soziale und periphere Ungleichheit verursachen und breiten Bevölkerungsgruppen den Zugang zu Grundbedarfsgütern wie Strom und Wasser verwehren.
An "elementary product group" means a set of product-offers that are sampled in order to represent one or more consumption segments in the HICP.
Eine ,elementare Produktgruppe' ist eine Menge von Produktangeboten, die für eine Stichprobe gezogen werden, um ein oder mehrere Konsumsegmente im HVPI darzustellen.
In reality, the universe displays amazing dynamics; the origin of stars and formation of planets only represents a segment of processes that build upon earlier cosmic developments such as the formation of matter out of elementary particles in the early universe or the origin of galaxies.
In Wirklichkeit entwickelt sich das Universum mit einer ungeheuren Dynamik, das Entstehen von Sternen und die Bildung von Planeten stellen nur Teilprozesse dar, die auf früheren kosmischen Vorgängen wie der Materiebildung aus Quarks im frühen Universum und der Galaxien-Entstehung aufbauen.
A method as claimed in Claim 7, characterized in that at least two different word-segment models contain at least a first elementary model.
Ein Verfahren wie in Anspruch 7 angemeldet, das dadurch gekennzeichnet wird, daß wenigstens zwei verschiedene Wortsegmentmodelle wenigstens ein erstes Elementarmodell enthalten.
Moreover, in this country, the Junior Achievement programme covers large segments of primary education as well (18.000 pupils in 45 elementary schools).
In diesem Land deckt außerdem das Programm Junior Achievement große Bereiche der Primarschule ab (18000 Schüler an 45 Grundschulen).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.