Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elements demonstrating
Vertaling van "elements demonstrating" in Duits
Belege dafür
The complainant has brought sufficient elements demonstrating the existence of
Der Antrag enthält hinreichende Belege dafür,
the elements demonstrating that the national programmes are co-ordinated in the same region and those tasks are shared between the relevant Member States.
Belege dafür, dass die nationalen Programme in derselben Region koordiniert und die Aufgaben auf die jeweiligen Mitgliedstaaten verteilt werden.
Furthermore, the complainants did not provide elements demonstrating that the adoption of the proposed measure would have an impact on them.
Darüber hinaus haben die Antragsteller nicht nachgewiesen, dass der Erlass der vorgeschlagenen Maßnahme Auswirkungen für sie hätte.
If the person for whom a warning is registered in the EWS provides new elements demonstrating that the grounds for registration do no longer exist, the authorising officer responsible shall request the removal of the warning.
Falls die Person, für die eine Warnmeldung im FWS registriert ist, neue Nachweise dafür vorlegt, dass die Gründe für die Registrierung weggefallen sind, beantragt der zuständige Anweisungsbefugte die Löschung der Warnmeldung.
As the material culture of the Neanderthals was very simple and does not contain - with few exceptions - interesting items to present, the exhibition is based on models, reconstructions and audio-visual elements demonstrating in a dynamic and interactive way the behaviour of the Neanderthals.
Da die materielle Kultur der Neandertaler ziemlich einfach war und bis auf Ausnahmen keine Schaustücke enthält, basiert die Ausstellung vor allem auf Modellen, Rekonstruktionen und audiovisuellen Elementen, die das Verhalten der Neandertaler dynamisch und interaktiv präsentieren.
Without prejudice to the elements demonstrating that Fontina originates in the Valle d'Aosta region, as indicated in the documentation sent in 1993, some elements concerning proof of origin have been added such as
The elements demonstrating the need for a European statute of this nature.
Die Elemente, die Rückschlüsse auf die Not-wendigkeit eines solchen europäischen Statuts erlauben.
If yes, provide the elements demonstrating the compliance with the principles of Council Regulation (EC) No 2702/1999
Falls ja, bitte weisen Sie anhand von Belegen die Übereinstimmung mit den Grundlagen der Verordnung (EG) Nr. 2702/1999 nach.
Pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 and Implementing Regulation (EU) No 390/2013, the Member States concerned should, in addition to adopting corrective measures, communicate to the Commission the elements demonstrating their consistency with this Decision.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 und der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 390/2013 sollten die betreffenden Mitgliedstaaten zusätzlich zu der Annahme von Behebungsmaßnahmen der Kommission die Elemente mitteilen, die belegen, dass diese Maßnahmen mit dem vorliegenden Beschluss im Einklang stehen.
Synoniemen voor elements demonstrating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
