Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
elements positioned
Vertaling van "elements positioned" in Duits
Abtastelemente
Device for separating two disc-shaped elements positioned one above the other when removing one
Vorrichtung zum Trennen von zwei aufeinander angeordneten scheibenförmigen Elementen bei der Entnahme
In this way, all elements positioned on this tape fit into the printable area.
Auf diese Weise passen alle Elemente, die auf diesem Band positioniert wurden, in den druckbaren Bereich.
Seasonal campaigns can be implemented any time since the graphic elements positioned in the polythene bags can be exchanged easily.
Saisonale Kampagnen können jederzeit umgesetzt werden, da die Grafikelemente in den Polysteroltaschen mühelos ausgetauscht werden können.
Dual sensing elements positioned on both sides of a central heating element indicate flow direction as well as flow rate.
Duale Messelemente, die sich an beiden Seiten eines zentralen Heizelements befinden, zeigen die Strömungsrichtung sowie die Strömungsrate an.
Rewinding machine as claimed in claim 33, characterized in that said interruption member comprises a plurality of diverter elements positioned between adjacent flexible members.
Aufwickelmaschine nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterbrechungsteil eine Vielzahl von Abweiselementen aufweist, die zwischen benachbarten flexiblen Teilen positioniert sind.
The image scanning apparatus as claimed in claim 1 wherein the second photoreceptor means (215) includes two arrays of photosensitive elements positioned parallel to each other.
Die Bildabtastvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zweite Fotorezeptoreinrichtung (215) zwei zueinander parallel angeordnete Anordnungen von fotosensitiven Elementen umfasst.
A spectrometer in accordance with claim 5, characterized in that the detecting means is a plurality of photodetector elements positioned along said portion of the horizontal focal curve.
Spektralphotometer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Detektormittel aus einer Vielzahl von Photodetektorelementen besteht, die längs besagtem Teil der horizontal verlaufenden Fokalkurve angeordnet sind.
An acoustic element as claimed in claim 6, characterized in that between the elements positioned on top of each other there is provided porous intermediate material (4) that absorbs noise passively.
Akustisches Element gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den übereinander positionierten Elementen ein poröses Material (4) vorgesehen ist, das Rauschen passiv absorbiert.
The article of claim 1 further comprising core elements positioned between adjacent flexible elements, wherein each flexible element extends laterally away from the core elements, thereby forming said channels in the regions between adjacent flexible elements.
Artikel nach Anspruch 1, der weiterhin ein Kernelement umfaßt, das zwischen angrenzenden flexiblen Elementen angeordnet ist, wobei jedes flexible Element sich lateral von den Kemelementen weg erstreckt, wodurch besagte Kanäle in den Bereichen zwischen den angrenzenden flexiblen Elementen ausgebildet werden.
Device according to any one of the preceding claims, characterised in that a plurality of measuring elements (15, 16, 17), in particular three measuring elements positioned in a triangular arrangement, are provided in the vicinity of the cooking zone (3).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Kochzone (3) mehrere Meßelemente (15, 16, 17) vorgesehen sind, insbesondere drei in Dreiecksanordnung angeordnete Meßelemente.
The apparatus set forth in any preceding claim wherein said light sensor means (46) comprises a sensor (50) having an array of light sensitive elements positioned such that said array is disposed in said plane.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtsensoreinrichtung (46) einen Sensor (50) mit einer Matrix aus lichtempfindlichen Elementen umfasst, der so positioniert ist, dass die Matrix in besagter Ebene angeordnet ist.
The exhibition elements positioned along the circumference of this floor diagram are devoted to the strategies of the prosecutors, defendants, witnesses, interpreters, and judges.
Die als Umfassung aufgestellten Ausstellungselemente sind den Strategien der Ankläger, Verteidiger, Zeugen, Dolmetscher sowie der Richter gewidmet.
At the same time, the material is mixed and a revolution of the surface takes place permanently, which causes the infrared elements positioned above the material bed to achieve a quick and even heat-up result.
Dabei wird das Material durchmischt und die Oberfläche permanent ausgetauscht, so dass die über dem Materialbett angeordneten Infrarot-Elemente eine schnelle und gleichmäßige Erwärmung erreichen.
Synoniemen voor elements positioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 199 ms.
