We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accent lighting, dynamic lighting sequences and the illumination of design elements turn leisure pools into adventure and wellness landscapes with activating or relaxing lighting scenes.
Akzentbeleuchtung, dynamische Lichtverläufe und die Anstrahlung von Gestaltungselementen machen Freizeitbäder zu Erlebnis- und Wellnesslandschaften mit aktivierenden oder entspannenden Lichtstimmungen.
To assimilate suitable elements requires concessions to the moment if these elements turn to the world proletariat in a positive sense.
Um sie auszunutzen, sind Zugeständnisse unvermeidlich und zwar in dem Augenblick, wo sich diese Elemente dem Weltproletariat zuwenden.
If from time to time these elements turn against their sponsors, with innocent civilians paying with their lives, that is part of the price of doing business.
Wenn sich die Terroristen immer mal wieder gegen ihre Hintermänner wenden und unschuldige Zivilisten den Preis dafür mit ihrem Leben zahlen müssen, dann ist das Teil des Geschäfts.
This means that the team is not unduly surprised during the process when particular elements turn out not to be as good or as appealing when implemented as predicted in the concept specification.
Daher ist das Team im Laufe des Prozesses nicht überrascht, wenn bestimmte Elemente in der Umsetzung doch nicht so lustig oder charmant sind, wie im Konzept beschrieben.
This relaxed feel-good piece is adorned with lovely embroidery; the colourful comic elements turn this top into a special story in any wardrobe!
Das entspannte Wohlfühl-Teilchen wurde mit liebevollen Stickereien geschmückt; die farbenfrohen Comic-Elemente machen das Oberteil zu einer besonderen Geschichte in jedem Kleiderschrank!
This releases the saved connection to the magnetic gripper elements or restores it, making the individual finger elements turn up or down and the grippers open or close.
Dieser löst die gespeicherte Verbindung zu den magnetischen Greiferelementen oder stellt sie wieder her, wodurch die einzelnen Fingerelemente nach unten oder oben klappen und sich die Greifer öffnen oder schließen.
The device according to one of claims 21 to 25, characterized in that pin-like elevations (17, 18) extend from the surface of the respective rotating element into the gap (10), moving past one another as the rotating elements turn.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass sich von der Oberfläche des jeweiligen Drehelements stiftartige Erhebungen (17, 18) in den Zwischenraum (10) erstrecken, die sich bei Drehung der Drehelemente aneinander vorbei bewegen.
The use of a miniature model and various printed elements turn this acrylic award into a real eye catcher.
Die Verwendung eines Miniaturmodells und verschiedener Printelemente machen diesen Acrylpokal zum Eyecatcher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.