We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elements, is
elements, will
Der frisch gepresste Saft des knollentragenden Zopnikum sättigt den Körper mit nützlichen Elementen, wird für Beriberi und Anämie verwendet.
The freshly squeezed juice of the tuber-bearing Zopnikum saturates the body with useful elements, is used for beriberi and anemia.
Die Pythagoräer nannten die Vier die Welt, denn sie ist die Zahl der heutigen Erde: Sie besteht aus vier Elementen, wird von vier Himmelsrichtungen umschlossen und von vier Jahreszeiten belebt.
The four was called the world by the Pythagoreans, because it is the number of the today's earth: It consists of four elements, is enclosed by four directions, and animated by four seasons.
Von der langen Wand dagegen ist es notwendig, Aufmerksamkeit abzulenken, helle Farben, ein Minimum von dekorativen Elementen, wird dazu passen.
From the long wall, on the contrary, it is necessary to divert attention, bright colors, a minimum of decorative elements, will suit it.
Eine feste jahrhundertealte Tradition, reich an den verschiedensten künstlerischen Elementen, wird euch zeigen welch aussergewohnliches und riesiges historisches Kulturgut heute hinter uns in der Zeit steht.
A centuries long consolidated tradition, rich in various artistic elements, will help you to discover the extraordinary and immense historical universe that we have over our shoulder.
Mit ganz individuellen Elementen, wird die Tischkarte im Nu zu einem Eyecatcher.
The individual elements turn the place cards into an eye-catcher.
Durch die Integragtion von spielerischen Elementen, wird dabei eine Motivationssteigerung bei Personen erreicht.
Through the integration of playful elements, an increase in motivation is achieved among people.
Eine Mischung aus moderne, Vintage, Landhaus und klassischen Elementen, wird es nahtlos in Ihr Interieur unabhängig von seinem Stil verschmelzen.
A mixture of modern, vintage, and rustic elements, it will blend seamlessly in any interior.
Mit respektvollem Umgang mit alten Öffnungen und charakteristischen Elementen, wird die majestätische und elegante Persönlichkeit des Gebäudes wiederbelebt.
With great respect for the old eopenings and characteristic elements, its original majestic and elegant personality is brought back to life.
Durch vertikal voll genutzte Flächen und horizontal zu verschiebenden Elementen, wird Stauraum visuell in die Küchenästhetik einbezogen.
Storage space is visually incorporated into kitchen aesthetics through fully-utilised vertical space and elements that can be moved horizontally.
Trennt man ihn nun von seinen Verbindungen mit anderen Elementen, wird Wasserstoff (H2) zu einem hervorragenden Energieträger und Energiespeicher.
If it is separated from its compounds with other elements, hydrogen (H2) becomes an excellent energy source and energy store.
Das Einfügen von Datenwerten aus einer anderen Quelle in die aktuelle Ansicht kann dazu führen, dass Datenelemente, auf die absolut verwiesen wird, nicht richtig gerendert werden. Formularfunktionalität, z. B. Einfügen, Aktualisieren und Löschen von Elementen, wird für verknüpfte Datenquellen nicht unterstützt.
Inserting data values from a different source into the current view may cause absolutely referenced data items to render incorrectly. Form functionality such as inserting, updating, and deleting items is not supported with linked data sources.
Das Projekt verfolgt die Umkehrung des üblichen narrativen Aufbaus in audiovisuellen Medien. Ein visueller oder „filmischer" Raum, entwickelt aus einer Komposition von abstrakten/ästhetischen Elementen, wird durch den Einsatz von Morsecodes zu einem informatorischen Raum.
The project intends to interpolate the visual or "cinematic" space, formed in the composition of abstract/aesthetic elements with the informational space that arises from the Morse code translation, as a way to invert the commonly known method of narration in audio-visual media.
Als ein Rätselspiel mit rundenbasierten Strategie Elementen, wird Puzzle Kingdoms Ihre Fähigkeiten in der Durchführung strategischer Angriffe testen, um Gegner zu überwinden.
A puzzle game with turn-based strategy elements, Puzzle Kingdoms will test your skills in carrying out strategic assault to overcome your opponents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
