Flavouring from fresh herbs elevates nearly any dish to a new level.
Geschmack aus frischen Kräutern hebt fast jedes Gericht auf ein neues Niveau.
Their musicianship elevates the performance to a whole new level of excellence.
Ihr Können hebt die Darbietung auf ein ganz neues Niveau der Exzellenz.
In the old legend, destiny's wheel elevates beggars and casts down kings.
In der alten Legende erhebt das Rad der Fortuna Bettler und stürzt Könige.
The external elements of the villa are what elevates this place.
Die äußeren Elemente der Villa sind, was diesen Ort erhebt.
Studies show that talking elevates a person's blood pressure.
Studien haben gezeigt, dass Sprechen den Blutdruck einer Person erhöht.
Everyone elevates the general mood in the group with jokes.
Jeder erhöht die allgemeine Stimmung in der Gruppe mit Witzen.
However, many studies have shown that exercise elevates your mood.
Viele Studien haben jedoch gezeigt, dass Sport deine Stimmung hebt.
And yet, mankind elevates itself to the heights of arrogance.
Und doch erhebt sich die Menschheit in die Höhen der Arroganz.
Art music elevates the soul through its depth of expression and intricate compositions.
Kunstmusik erhebt die Seele durch ihre Ausdruckstiefe und komplizierten Kompositionen.
Adding a bit of lemon juice elevates any mixed salad to a new level.
Ein wenig Zitronensaft hebt jeden gemischten Salat auf ein neues Niveau.
A talented rebounder elevates the team's performance by controlling possessions.
Ein talentierter Abpraller hebt die Leistung des Teams, indem er den Ballbesitz kontrolliert.
No destiny presses it, no spirituality complained and elevates them.
Kein Schicksal drückt sie, keine Geistigkeit beschwert und erhebt sie.
With its fragrant aroma, jasmine rice elevates any simple meal.
Mit seinem duftenden Aroma hebt Jasminreis jede einfache Mahlzeit auf ein neues Level.