Nowhere else are these botanical treasures so varied and presented in one place.
Nirgendwo sonst werden diese botanischen Schätze so abwechslungsreich und vollständig präsentiert.
Nowhere else are more wind turbines and components manufactured than here.
Nirgendwo sonst werden mehr Windenergieanlagen und Komponenten gefertigt.
Hardly anywhere else are the demands placed on cleanliness greater than in the food industry.
Fast nirgendwo sonst sind die Ansprüche an Reinheit größer als in der Lebensmittelindustrie.
Nowhere else are business, design and nature mixed in quite the same ingenious way.
Nirgendwo sonst sind Business, Design und Natur so genial gemixt wie hier.
Nowhere else are so many muons produced.
Nirgendwo sonst werden so viele Myonen erzeugt.
Nowhere else are the trends and developments of the organic range so vividly presented.
Nirgendwo sonst werden die Trends und Entwicklungen des Bio-Angebotes so anschaulich dargestellt.
Nowhere else are the athletes cheered on so frenetically by such a mass of enthusiastic spectators.
Nirgendwo sonst werden die Athleten so frenetisch von den begeisterten Zuschauern angefeuert.
Nowhere else are more patents applied for, jobs created - and taxes paid.
Nirgendwo sonst werden mehr Patente angemeldet, Arbeitsplätze geschaffen - und Steuern gezahlt.
Nowhere else are foreign languages easier to learn than in the place where they are spoken.
Nirgendwo sonst sind Fremdsprachen besser lernbar als dort, wo sie gesprochen werden.
Beds, furnitures, towels and everything else are brand new.
Betten, Möbel, Handtücher und alles andere sind ganz neu.
What else are you lying about? - I never lied.
Nowhere else are culture, leisure and business so close together.
Nirgendwo sonst liegen Kultur, Leisure und Business so nah beieinander.
Messages which appear to impersonate someone else are not permitted.
Sich in Nachrichten als jemand anderer auszugeben, ist nicht gestattet.