Pilati und ein anderer Typ fanden sie, als sie umherlief.
Pilati and some other guy found her wandering around the streets.
Wir können aber dafür beten, daß der Glaube anderer zunimmt.
And we can pray for other people's faith to increases.
Das war ein anderer Film, und das ist nicht passiert.
That was a different movie, and it didn't happen.
Du weißt es nicht, aber ich bin jetzt ein anderer.
Ich benötige die Zustimmung anderer, um mich gut zu fühlen.
I need other people's approval to feel good about myself.
Es ist ein anderer Umzug, vielleicht sparsamer, aber sicher riskanter.
It is a different removals service, perhaps cheaper but more risky.
Ich fühlte mich, als sei ich ein ganz anderer Mensch geworden.
It seemed that I have changed into a totally different person.
Ich warf ihr vor, dass für sie die Meinung anderer zählte.
I blamed her for caring about other people's opinions.
Es ist unhöflich, die kulturellen Traditionen anderer von oben herab zu behandeln.
It's rude to look down your nose at someone's cultural traditions.
Es versteht sich von selbst, dass wir die Meinungen anderer respektieren sollten.
It goes without saying that we should respect the opinions of others.
Er pocht darauf, dass jeder die Ansichten anderer respektieren sollte.
He insists that everyone should respect each other's viewpoints.
Spiel niemals mit den Gefühlen anderer; das ist weder fair noch nett.
Never monkey with someone's emotions; it's not fair or kind.
Um etwas zu verändern, muss man oft zunächst den Bedürfnissen anderer zuhören.
Making a difference often begins with listening to the needs of others.
