Nach der Umgestaltung sah sie aus wie ein komplett anderer Mensch.
After the makeover, she looked like a completely different person.
Nach Feierabend ist er ein ganz anderer Mensch, viel entspannter und lustiger.
He's a different person off the clock, much more relaxed and funny.
Die Gemeinschaft kehrte denen den Rücken, die anderer Meinung waren.
Seelisches Leid kann manchmal zu größerem Mitgefühl für die Kämpfe anderer führen.
Hurting can sometimes inspire greater empathy towards others' struggles.
Sie traten für ihre Werte ein und erwarben sich den Respekt anderer.
They stood up for their values and earned the respect of others.
Alle paar Wochen wird ein anderer Influencer zum Star der Saison.
Every few weeks, another influencer becomes the flavour of the month.
Sie hofft, ihre Geschichte mit ähnlichen Erfahrungen anderer zu verknüpfen.
She hopes to twin her story with similar experiences shared by others.
Sie sind klar anderer Meinung und stellen sich entschieden gegen den Plan.
They take issue with the plan and are firmly of another opinion.
Eine anspruchsvolle Person übersieht oft die Bemühungen anderer um sie herum.
An entitled person often overlooks the efforts of others around them.
Sie warfen dem Berater vor, auf Kosten anderer Steuerzahler zu leben.
They accused the consultant of riding the gravy train on taxpayer money.
Sie versuchte, ihre Freunde vor der harschen Kritik anderer abzuschirmen.
She tried to shield her friends from the harsh criticisms of others.
Er pocht darauf, dass jeder die Ansichten anderer respektieren sollte.
He insists that everyone should respect each other's viewpoints.
Dein Glück sollte immer wichtiger sein als die Erwartungen anderer.
Your happiness should always matter more than someone else's expectations.
