Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embraced
Vertaling van "embraced" in Duits
Definitie
With every ounce of her being, she embraced the path of compassion.
Mit jeder Faser ihres Seins umarmte sie den Weg des Mitgefühls.
The child dissolved in tears when his mother finally embraced him again.
Das Kind brach in Tränen aus, als seine Mutter es endlich wieder umarmte.
Many baby boomers have embraced fitness and healthier living as they age.
Viele Babyboomer haben Fitness und gesünderes Leben im Alter angenommen.
The designer rode the crest of the wave after celebrities embraced her latest collection.
Die Designerin ritt auf der Erfolgswelle, nachdem Prominente ihre neue Kollektion angenommen hatten.
After the divorce, she embraced the new dawn of her independent life.
Nach der Scheidung begrüßte sie den Neuanfang ihres unabhängigen Lebens.
She willingly embraced the change and looked forward to new experiences.
Sie begrüßte die Veränderung bereitwillig und freute sich auf neue Erfahrungen.
They embraced each other warmly, exchanging season's greetings in the snow.
Sie umarmten sich herzlich und tauschten im Schnee festliche Grüße aus.
At the ceremony, the couple embraced, sealing their vows with love.
Bei der Zeremonie umarmten sich das Paar und besiegelten ihre Gelübde mit Liebe.
In the moment of reunion, they embraced happily, forgetting all worries.
Im Moment des Wiedersehens umarmten sie sich glücklich und vergaßen alle Sorgen.
They embraced the unadjusted reality, finding beauty in its simplicity.
Sie umarmten die ungeschminkte Realität und fanden Schönheit in ihrer Einfachheit.
Brothers in arms embraced emotionally when the peace agreement was finally signed.
Waffenbrüder umarmten sich gerührt, als das Friedensabkommen endlich unterzeichnet wurde.
Running through the fields, she embraced her inner wild thing completely.
Durch die Felder laufend, umarmte sie vollständig ihr inneres wildes Wesen.
Under the stars, we embraced repose, sharing stories and laughter.
Unter den Sternen umarmten wir die Ruhe, teilten Geschichten und Lachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met embraced: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
embrace change v.
den Wandel annehmen
"She decided to embrace change and started a new career."
embrace your inner child v.
sein inneres Kind umarmen
"At the carnival, embrace your inner child and race for cotton candy."
death embrace n.
tödliche Umklammerung
"The company was caught in a death embrace of debt."
embrace, extend and extinguish n.
"Critics said the firm used embrace, extend and extinguish to drive competitors away."
embrace failure v.
Misserfolge nutzen
"He embraced failure to improve his skills."
embrace diversity v.
Vielfalt annehmen
"Our company encourages employees to embrace diversity in the workplace."
! embrace the moment v.
den Moment genießen
"She decided to embrace the moment and forget her worries."
deadly embrace n.
tödliche Umarmung
"Their relationship was a deadly embrace of dependency."
death's embrace n.
Todesumarmung
"He finally surrendered to death's embrace."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor embraced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9412. Exact: 9412. Verstreken tijd: 51 ms.
