We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installing this emergency trigger, this reset, could save his life.
Der Einbau der Notfallfunktion, dieses Resets, könnte ihm mal das Leben retten.
The emergency trigger is designed to be triggered independently of the armature.
Der Notauslöser (17) ist unabhängig vom Anker (5) auslösbar ausgebildet.
Because the monitoring device and the treatment facilities are functionally connected, the monitoring device may, if it finds that an emergency trigger a treatment or different treatments in medically rational sequence or simultaneously by the treatment facilities.
Dadurch, dass die Überwachungseinrichtung und die Therapieeinrichtungen in Funktionsverbindung stehen, kann die Überwachungseinrichtung, wenn sie einen Notfall feststellt, eine Behandlung oder verschiedene Behandlungen in medizinisch rationaler Folge oder gleichzeitig durch die Therapieeinrichtungen auslösen.
Device according to claim 6 or 7, characterized in that said other chamber (26a) is connectable to the pressure source (24) via a line (32a) and an emergency trigger mechanism (22).
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die andere Kammer (26a) über eine Leitung (32a) und einen Notauslösemechanismus (22) mit einer Druckquelle (24) verbindbar ist.
When emergency trigger, unlocking or release functions cannot fail under any circumstances, electrical, pneumatic or hydraulic devices are normally ruled out.
Wo nämlich Notauslöse-, Entriegel- oder Freigabefunktionen auf keinen Fall versagen dürfen, scheiden elektrische, pneumatische oder hydraulische Vorrichtungen meist aus.
The triggering arrangement has a spring-loaded movable armature (5) seated on a yoke (9), an actuating element (4) coupled to the armature and an emergency trigger (17).
Die Auslösevorrichtung ist für einen Schutzschalter, insbesondere einen Fehlerstrom-Schutzschalter, bestimmt und weist einen auf einem Joch (9) aufsitzenden, federbelasteten beweglichen Anker (5), ein mit dem Anker (5) gekoppeltes Betätigungselement (4) und einen Notauslöser (17) auf.
When it comes to the implementation safety-relevant unlocking, emergency trigger or release systems, RINGSPANN RCS push-pull cables are the first choice for operators in a wide range of sectors.
Wenn es um die Realisierung sicherheitstechnischer Entriegel-, Notauslöse- oder Freigabesysteme geht, sind die Druck-Zug-Kabel von RINGSPANN RCS für Anwender in vielen Branchen erste Wahl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.