Assmann emphasises that each generation redefines its approach to history.
Jede Generation definiere ihren Zugang zur Geschichte neu, betont Assmann.
Maria always has special objects, emphasises and values beautiful things.
Maria hat immer besondere Objekte, sie betont und schätzt schöne Dinge.
The music is technically really great and brilliantly emphasises the game.
Die Musik ist technisch wirklich großartig und unterstreicht das Spiel hervorragend.
Light mercilessly emphasises every crooked line and the effect lacks harmony.
Licht unterstreicht gnadenlos jede krumm gestaltete Linie, und das wirkt unharmonisch.
This would allow patients to be diagnosed much faster, he emphasises.
So könnten Patienten viel schneller eine Diagnose erhalten , betont er.
This emphasises the entrance optically and protects it from weather.
Das betont den Eingang optisch und schützt ihn vor dem Wetter.
It emphasises deep breathing, relaxed movements along with mental concentration.
Es betont tiefe Atmung und entspannte Bewegungen gepaart mit mentaler Konzentration.
The traditional ribbed look ensures that the dress elegantly emphasises feminine curves.
Durch die klassische Ripp-Optik betont das Kleid elegant die weiblichen Kurven.
Microsoft emphasises that the company does not use these categories.
Microsoft betont, dass das Unternehmen diese Kategorien nicht verwendet.
The slightly tapered cut with permanent creases emphasises the elegant silhouette.
Der leicht zulaufende Beinschnitt mit Bügelfalten betont die elegante Silhouette.
This beautiful blend has a subtle shimmering that emphasises the polished feel.
Dieses wunderschöne Mischgewebe besitzt einen subtilen Schimmer, der Ihre Eleganz betont.
This precious knitwear emphasises the femininity and strength of the modern woman.
Diese kostbare Strickware betont die Weiblichkeit und die Stärke der modernen Frau.
Axel emphasises the lack of genuine competition in the local job market.
Axel betont, dass auf dem lokalen Arbeitsmarkt der echte Wettbewerb fehlt.