Examples with "emphasizes, cannot" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alexandr Beleavschi: For the first time, the foreign ministers signed a joint declaration, indicating the intention of the three countries to take the political initiative in settling the Syrian crisis, which, as the declaration emphasizes, cannot have a military solution.
Die Außenminister haben zum ersten Mal eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet, in der die Absicht festgehalten wird, die politische Initiative bei der Beseitigung des Syrienkonfliktes zu übernehmen. In der Erklärung wird ferner betont, dass es keine militärische Lösung geben kann.
A team without these skills, Simon emphasizes, cannot be considered 'digital.
In religious services and at congresses even the ministers, who for the most part emphasize the inward effects, cannot deny the fascination of the external manifestations.
In Gottesdiensten und Kongressen kann die Faszination der äußeren Manifestationen auch von den Leitern, die vorwiegend die inneren Wirkungen betonen, nicht geleugnet werden.
The conventional wisdom about success often emphasizes hard work over creativity.
Die gängige Meinung über Erfolg betont oft harte Arbeit vor Kreativität.
This educator emphasizes creative thinking in all of her teaching methods.
Diese Pädagogin legt in all ihren Lehrmethoden Wert auf kreatives Denken.
He added a bullet point to emphasize the most important statistic.
Er fügte einen Stichpunkt hinzu, um die wichtigste Statistik hervorzuheben.
Realtors often emphasize the importance of curb appeal when selling a house.
Makler betonen oft die Wichtigkeit des Blickfangs beim Verkauf eines Hauses.
Teachers often emphasize the importance of the examined material in class.
Lehrer betonen oft die Wichtigkeit des geprüften Materials im Unterricht.
Coaches often emphasize the importance of proper pitching mechanics to prevent injuries.
Trainer betonen oft die Wichtigkeit einer korrekten Wurftechnik, um Verletzungen vorzubeugen.
Management emphasizes the importance of the vision statement during employee onboarding sessions.
Das Management betont die Bedeutung des Leitbildes während der Einarbeitung neuer Mitarbeiter.
The code of practice for pharmacists emphasizes accuracy in dispensing medications.
Der Verhaltenskodex für Apotheker betont Genauigkeit bei der Herausgabe von Medikamenten.
Ancient wisdom often emphasizes the cyclical nature of life and death.
Alte Weisheit betont oft die zyklische Natur von Leben und Tod.
She delivered the speech in a reversed sequence to emphasize key points.
Sie hielt die Rede in umgekehrter Reihenfolge, um wichtige Punkte hervorzuheben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.