It emphasizes again the importance of respecting the electoral calendar.
Er betont abermals, wie wichtig es ist, den Wahlkalender einzuhalten.
And that part is equally important to us, he emphasizes.
Und dieser Teil ist uns ebenso wichtig , betont er.
I like the idea of curling it up because it emphasizes your smile.
Ancient wisdom often emphasizes the importance of community and connection.
Alte Weisheit hebt oft die Bedeutung von Gemeinschaft und Verbundenheit hervor.
She emphasizes that it has not been an easy decision to make.
Den Entscheid habe man sich nicht leicht gemacht, betonte sie.
Meeting deadlines is crucial, and the head honcho always emphasizes this point.
Termine einzuhalten ist entscheidend, und der Chef betont dies immer wieder.
Sartre doesn't say very much about them, but emphasizes their transcendence.
Sartre äußert sich nicht weiter zu ihnen, betont jedoch ihre Transzendenz.
The author, in conclusion, emphasizes the importance of critical thinking skills.
Der Autor betont abschließend die Bedeutung von Fähigkeiten im kritischen Denken.
On the stump, he emphasizes his local roots and commitment to community issues.
Beim Klinken putzen betont er seine lokalen Wurzeln und sein Engagement für kommunale Themen.
Lucy prefers an independent school because it emphasizes critical thinking skills.
Lucy bevorzugt eine unabhängige Schule, weil sie kritisches Denken betont.
The conventional wisdom about success often emphasizes hard work over creativity.
Die gängige Meinung über Erfolg betont oft harte Arbeit vor Kreativität.
She always emphasizes the importance of reading messages carefully.
Sie betont stets, wie wichtig es ist, Nachrichten sorgfältig zu lesen.
The leadership emphasizes the need to campaign collaboratively for greater success.
Die Führung betont die Notwendigkeit, für größeren Erfolg gemeinsam zu operieren.