Vertaling van "empty shells" in Duits
Then I noticed exuviae - the empty shells of hatched beetles...
Dann fielen mir Exuvien auf - die leeren Hüllen von geschlüpften Käfern...
Stop worshipping these friendly, well-dressed, well-groomed, empty shells.
Hört auf, diese freundlichen, gutangezogenen, gepflegten, leeren Hüllen zu verehren.
She tossed the empty shells aside after using her shucking knife expertly.
Nachdem sie ihr Austernmesser geschickt benutzt hatte, warf sie die leeren Schalen beiseite.
Arrange the empty shells on large plates and fill them with mixed leaves.
Legen Sie die leeren Schalen auf große Teller und füllen Sie sie mit etwas gemischtem Salat.
We do not penetrate these empty shells.
People and nations are systematically exhausted, made to empty shells of former prosperity.
Das Volk und die Völker werden systematisch ausgelaugt, ausgesogen, zu leeren Hülsen einstigen Wohlstands gemacht.
Everything will prove to be empty shells, which hold no essence.
Es wird sich alles als leere Schalen erweisen, die keinen Kern in sich bergen.
They exist only as empty shells.
I'm not seeing any empty shells, so nothing's hatched yet.
Keine leeren Hüllen. Geschlüpft sind noch keine.
I dance with them until they slowly slide to the floor just like empty shells.
Ich tanze solange mit ihnen, bis sie als leere Hüllen zu Boden gleiten.
Bodies reveal themselves as empty shells.
They are now only empty shells.
Throwing the empty shells out of the nest would give notice to enemies, this must always be avoided.
Die leeren Schalen aus dem Nest zu werfen, würde Feinden Kenntnis geben, das muss vermieden werden.