Once this has been completed, the website will be an empty shell.
Sobald das erledigt ist, wird nur eine leere Hülle bleiben.
Freeze house was an empty shell where everything had to be made again.
Freeze-Haus war eine leere Hülle, wo alles musste wieder hergestellt werden.
I'm feeling like an empty shell of a man.
You may notice the empty shell from this medicine in your stool.
Die leere Schale der Medizin wird mit dem Stuhl ausgeschieden.
The empty shell of democracy would triumph over the democratic ideal.
Die leere Hülse der Demokratie würde über das demokratische Ideal triumphieren.
After firing, the ejector flawlessly expelled the empty shell.
Nach dem Feuern stieß der Ausstoßer die leere Hülse fehlerfrei aus.
An empty shell that he could control with a few buttons.
Eine leere Hülle, die man mit wenigen Knöpfen bedienen kann.
Will remain an empty shell, which is useful for crafts.
Bleibt eine leere Hülle, die für das Handwerk geeignet ist.
Yes, he got the empty shell at the auction.
Ja, er bekam die leere Hülle auf der Auktion.
But the food produced in this way is only an empty shell.
Die so produzierten Nahrungsmittel sind aber nur noch leere Hülle.
What we have is an empty shell with no answers.
Was wir haben, ist eine leere Hülle ohne eine Antwort.
It is not an empty shell of a house furnished just for renters.
Es ist nicht eine leere Hülle eines Hauses eingerichtet nur für Mieter.
Full of trust, I leave my body behind - an empty shell.
Voller Vertrauen lasse ich meinen Körper als eine leere Hülle zurück.