Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just empty shells
Vertaling van "just empty shells" in Duits
nur Scheinfirmen
Regulators closed several banks that were just empty shells without real banking operations.
Aufsichtsbehörden schlossen mehrere Banken, die nur Briefkastenfirmen ohne echte Bankgeschäfte waren.
The board controls dozens of companies, many of them just empty shells.
Der Vorstand kontrolliert dutzende Unternehmen, von denen viele nur Briefkastenfirmen sind.
An if you realize that all these old buddies are just empty shells, pull them off.
Und falls du erkennst, dass diese alten Kameraden nur noch leere Hüllen sind, dann streif sie ruhig ab.
We'll hand out little cards to "beautiful people", who could be recognized because of the expression of their inner beauty and for this are "beautiful" at the outside, too - and are not just empty shells.
Dazu verteilen wir ab sofort kleine Karten an "schöne Menschen", die sich dadurch auszeichnen, dass sie Ihrer inneren Schönheit Ausdruck verleihen und daher auch nach außen "schön" sind - und uns nicht als bloß leere Hüllen erscheinen.
They're just empty shells.
Es sind nur leere Hüllen.
Auditors discovered that several subsidiaries were just empty shells, nothing but Scheinfirmen.
Prüfer entdeckten, dass mehrere Tochtergesellschaften nur Scheinfirmen ohne eigene Aktivitäten waren.
Most offshore addresses belonged to companies that were just empty shells, pure Scheinfirmen.
Die meisten Offshore-Adressen gehörten Firmen, die nur Scheinfirmen ohne Mitarbeiter waren.
They ran payments through a network of entities, many just empty shells, reine Scheinfirmen.
Sie schleusten Zahlungen durch ein Netzwerk von Gesellschaften, von denen viele Scheinfirmen waren.
Synoniemen voor just empty shells in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 390 ms.
