We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this case, the filling systems are simply placed under the weighers, enabling a quick changeover at any time.
Hierfür werden die Abfüllanlagen lediglich unter die Waagen geschoben, wodurch ein schneller Wechsel jederzeit möglich ist.
Capp freezer boxes have a numerical coding for each tube, enabling a quick and easy sample identification.
Capp Gefrierschrank-Boxen haben für jedes Rohr eine numerische Codierung, die eine schnelle und einfache Probenidentifikation ermöglicht.
There are also other airports offering good national and international connections relatively near by, enabling a quick and easy journey by plane.
Aber auch weitere Flughäfen mit guter nationaler und internationaler Anbindung sind relativ nah zu erreichen und ermöglichen eine kurze Anreise per Flugzeug.
All measurement results are visualized on one page in an ingeniously simple way, thus enabling a quick and easy adjustment of the print image.
Alle Messergebnisse werden auf einer Seite genial einfach visualisiert und ermöglicht dadurch eine schnelle und einfache Anpassung des Druckbildes.
Built into the array is an automatic sensing and configuration technology that helps eliminate complex and cumbersome manual tasks, enabling a quick start.
In das Array ist eine automatische Erkennungs- und Konfigurationstechnologie integriert, die komplexe, zeitaufwändige manuelle Aufgaben eliminiert und einen schnellen Start ermöglicht.
Own manufacturing costs are calculated just as transparent purchasing costs after full and marginal costs, enabling a quick and well-informed make-or-buy decision.
Die eigenen Herstellkosten werden ebenso kalkuliert wie die plausiblen Beschaffungskosten nach Voll- und Grenzkosten, was eine Make-or-buy-Entscheidung schnell und fundiert möglich macht.
Automatic threat analysis assures an immediate overview of threats and their potential, enabling a quick, robust response.
Automatische Bedrohungsanalysen bieten einen Überblick über Bedrohungen und deren Potential und ermöglichen somit den schnellen und effizienten Einsatz entsprechender Effektoren.
Yet, there are strategies covering this period enabling a quick processing of all orders).
Es gibt jedoch Strategien, die diesen Zeitraum abdecken und eine schnelle Bearbeitung aller Aufträge ermöglichen).
Complete customer data that are constantly updated, enabling a quick and effective decision on your service
Lückenlose Kundendaten, die stetig aktualisiert werden, ermöglichen eine schnelle und effektive Entscheidung über den Ablauf Ihrer Dienstleistung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.