The government reserves the right to enact new laws when necessary.
Die Regierung behält sich vor, bei Bedarf neue Gesetze zu erlassen.
The administration is working to enact reforms that will benefit the education system.
Die Verwaltung arbeitet daran, Reformen zu erlassen, die dem Bildungssystem zugute kommen.
In response to public demand, the legislature will enact stricter gun control laws.
Als Reaktion auf öffentliche Forderungen wird die Legislative strengere Waffengesetze verabschieden.
Participating countries will sign bilateral agreements and enact domestic laws.
Die teilnehmenden Länder werden bilaterale Abkommen unterzeichnen und nationale Gesetze verabschieden.
We need these transformations to enact this in the name of art.
Wir brauchen diese Verwandlungen, um die Kunst zu inszenieren.
The entire cast worked together to enact a memorable performance on stage.
Die gesamte Besetzung arbeitete zusammen, um eine denkwürdige Aufführung auf der Bühne zu inszenieren.
The legislator has therefore decided to enact a separate legislative act.
Der Gesetzgeber hat sich daher entschlossen, ein eigenes Gesetz zu erlassen.
In times of crisis, law-makers move quickly to enact necessary laws.
In Krisenzeiten handeln Gesetzgeber schnell, um notwendige Gesetze zu erlassen.
However, it should be possible to enact new legislation along those lines.
Allerdings sollte es möglich sein, neue Gesetze in diese Richtung zu erlassen.
As a political entity, it holds the authority to enact and enforce laws.
Als politische Einheit hat sie die Autorität, Gesetze zu erlassen und durchzusetzen.
To ensure fairness, the committee must enact policies that promote equality.
Um Gerechtigkeit zu gewährleisten, muss das Komitee Richtlinien erlassen, die Gleichheit fördern.
Critics questioned the authority of the prince regent to enact such laws.
Kritiker stellten die Autorität des Prinzregenten in Frage, solche Gesetze zu erlassen.
The committee will convene to enact changes to the existing healthcare legislation.
Das Komitee wird sich versammeln, um Änderungen an der bestehenden Gesundheitsgesetzgebung zu erlassen.