Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
encoder element
Vertaling van "encoder element" in Duits
Encoderelement
Codierelement
Kodierelement
Codierelements
Impulsgeberelement
Codegeberelement
The invention relates to an economically producible and compact encoder element (20) for displaying an adjustment and/or movement of a bearing constituent.
Es wird ein preisgünstig herstellbares und platzsparendes Encoderelement (20) zur Anzeige einer Stelllung und/oder Bewegung eines Lagerbestandteils angegeben.
The encoder element (20) comprises a carrier (21) and a magnetic or magnetisable encoder layer (23) applied flatly to the carrier.
Das Encoderelement (20) umfasst einen Träger (21) und eine darauf flächig aufgebrachte magnetische oder magnetisierbare Encoderschicht (23).
The elevator system of claim 1, wherein said first encoder element includes a single, rotatable encoder disk with at least two encoded tracks and at least two read-heads associated with said tracks producing said signals.
Aufzugsystem nach Anspruch 1, bei dem das erste Codierelement eine einzelne, drehbare Codierscheibe mit mindestens zwei Codierspuren, und mindestens zwei Leseköpfe enthält, die zum Erzeugen der Signale den Spuren zugeordnet sind.
Rolling-contact bearing according to either one of the preceding claims, characterized in that a portion (316a) of the radial part (316) of the encoder element is gripped between the two rotating inner races (302,303).
Lager nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil (316a) des radialen Abschnitts (316) des Codierelementes zwischen den beiden inneren umlaufenden Ringen (302,303) eingeklemmt ist.
A seal according to anyone of claims 1 to 5, wherein the encoder element (6) presents a circular track provided with polarized marks formed by sectors with alternating north and south polarization.
Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei welcher das Kodierelement (6) eine kreisförmige Spur umfasst, versehen mit polarisierten Markierungen, die durch alternativ Nord-Süd polarisierte Sektoren gebildet sind.
A seal according to anyone of claims 1 to 4, in which the encoder element (6) is bonded directly to the sleeve (2), said sleeve being made of metal.
Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welcher das Kodierelement (6) direkt an der Manschette (2) haftet, wobei die Manschette metallisch ist.
Rolling-contact bearing according to any one of the preceding claims, characterized in that the active part (17) of the encoder element (14) consists of a plurality of notches (18) or of openings (120).
Lager nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der aktive Bereich (17) des Codierelementes (14) durch eine Vielzahl von Ausschnitten (18) oder Fenstern (120) gebildet ist.
An audio encoder according to claim 19 or 20, where said first encoder element is an Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) encoder.
Audiokodiereinheit nach Anspruch 19 oder 20, wobei das erste Kodierelement eine adaptive Multi-Rate-Breitband (AMR-WB)-Kodiereinheit ist.
ENCODER ELEMENT FOR DISPLAYING AN ADJUSTMENT OR MOVEMENT OF A BEARING CONSTITUENT
ENCODERELEMENT ZUR ANZEIGE EINER STELLUNG ODER BEWEGUNG EINES LAGERBESTANDTEILS
The invention relates to an encoder disk comprising at least one encoder element and at least one carrier layer, said encoder element being joined on at least one of its sides to the carrier layer.
Die Erfindung betrifft eine Encoderscheibe, die mindestens ein Encoderelement und mindestens eine Trägerschicht enthält, wobei das Encoderelement an mindestens einer seiner Seiten mit der Trägerschicht verbunden ist.
Rolling-contact bearing according to any one Claims 1 to 5, characterized in that the encoder element (214) comprises a cylindrical part (217) arranged close to the sensor and supporting the active part (221) of the said encoder element (214).
Lager nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Codierelement (214) einen zylindrischen Abschnitt (217) aufweist, der in der Nähe des Aufnehmers angeordnet ist und den aktiven Bereich (221) des Codierelementes (214) trägt.
A dc motor according to one of the claims 2 to 5 and 8 to 9, characterized in that at least one sensor element (26) is provided at a predetermined distance from the outer circumference of the encoder element.
Gleichstrommotor nach einem der Ansprüche 2 bis 5 und 8 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in einem vorbestimmten Abstand vom äußeren Umfang des Codeelements mindestens ein Sensorelenent (26) vorgesehen ist.
A dc motor according to one of the claims 2-5 and 8-12, characterized in that the encoder element (23) is pressed onto the shaft section (19).
Gleichstrommotor nach einem der Ansprüche 2-5 und 8-12, dadurch gekennzeichnet, daß das Codeelement (23) auf den Wellenabschnitt (19) gepreßt ist.
Synoniemen voor encoder element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
