Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
encoder ring
Vertaling van "encoder ring" in Duits
Encoderring
A seal (6; 100) according to claim 10, characterized in that the disruptions (54) in the radial wall (50) of the encoder ring (46) are apertures.
Abdichtung (6; 100) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterbrechungen (54) in der Radialwand (50) des Kodierringes (46) Öffnungen sind.
A wheel bearing according to one of the preceding claims, characterised in that the radial flanges (22, 23) of the encoder ring (5) and of the stationary portion (10) of the cartridge seal are arranged adjacently except for a safety clearance.
Radlager nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die radialen Schenkel (22, 23) des Impulsringes (5) und des stillstehenden Abschnittes (10) der Kassettendichtung bis auf einen Sicherheitsabstand nebeneinander angeordnet sind.
An apparatus according to claim 3 or 4, wherein on the table (12) an encoder ring is arranged by means of which the relative position of the table (12) with respect to the walls of the vacuum chamber (13) can be determined.
Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei an dem Tisch (12) ein Codierring angeordnet ist, mittels welchem die relative Position des Tischs (12) in Bezug auf die Wandungen der Vakuumkammer (13) bestimmt werden kann.
To this end, the sensor (15) is attached parallel to its radial reading direction (24) on a radial contact face (23), pointing to the plane of the encoder ring (9), of the wheel bearing flange (2).
Hierfür ist der Sensor (15) parallel zu seiner radialen Leserichtung (24) an einer zur Ebene des Encoderrings (9) weisenden radialen Anlagefläche (23) des Radlagerflansches (2) montiert.
The invention relates to a carrying sleeve for an encoder ring (12), in particular of a differential angle sensor (4).
Die Erfindung gibt eine Tragehülse für einen Encoderring (12) insbesondere eines Differenzwinkelsensors (4) an.
It is thus ensured that the encoder ring does not prevent impurities from leaving the sealing lip structure under the influence of gravity or centrifugal force.
Auf diese Weise soll sichergestellt werden, dass der Encoderring das Abwandern von Verunreinigungen aus der Dichtlippenstruktur unter der Einwirkung von Gravitation oder Fliehkraft nicht behindert.
In order for it to be possible to dispense with an additional sensor for detecting the bearing tilting, it is proposed to determine the bearing tilting as a function of a spacing change between a sensitive surface of the sensor and a surface of the encoder ring.
Um auf einen zusätzlichen Sensor zur Erfassung der Lagerverkippung verzichten zu können, wird vorgeschlagen, die Lagerverkippung abhängig von einer Abstandsänderung zwischen einer sensitiven Fläche des Sensors und einer Oberfläche des Encoderrings zu ermitteln.
ROLLER BEARING WITH ENCODER RING AND METHOD FOR ASSEMBLING SAME
WÄLZLAGER MIT ENCODERRING UND VERFAHREN ZU DESSEN MONTAGE
Synoniemen voor encoder ring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 93 ms.
