Examples with "encoding being" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A computer-readable medium containing a computer program that: obtains a current symbol in a symbol stream; and encodes the current symbol, such encoding being the result of
Computer-lesbares Medium, das ein Computerprogramm enthält, das: ein aktuelles Zeichen in einem Zeichenstrom erhält; und das aktuelle Zeichen kodiert, wobei dieses Kodieren das Ergebnis ist des
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the error information is encoded in the data set, the encoding being in particular in the explicit description of the data set or in the incompletion of fields which have to be completed.
Verfahren nach einem der vorherige Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fehlerinformation im Datensatz kodiert wird, wobei die Kodierung insbesondere im expliziten Beschreiben des Datensatzes oder im Nichtausfüllen notwendig auszufüllender Felder liegt.
A method according to claim 6, wherein the input image data is encoded and is decoded by an MH decoder, the hierarchical encoding being carried out on the output of the MH decoder.
Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei die Eingabebilddaten durch eine MH-Decodiereinrichtung codiert und decodiert werden, wobei die hierarchische Codierung auf der Ausgabe der MH-Decodiereinrichtung ausgeführt wird.
A method as claimed in any one of Claims 11-15, comprising the step of transforming the image signal into coefficients, the model-based encoding being applied to said coefficients.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 - 15, mit dem Schritt der Transformierung des Bildsignals in Koeffizienten, wobei die modellbasierte Codierung auf die genannten Koeffizienten angewendet wird.
Chip card according to Claim 2, the cryptological encoding being effected by means of a check sum.
Chipkarte nach Anspruch 2, wobei die kryptologische Verschlüsselung mittels einer Prüfsumme bewirkt wird.
A device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it includes means for reading time encoding (31-32) from the sound track, said time encoding being representative of the sound to be emitted.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es Mittel zur Abtastung einer zeitweiligen Codierung (31-32) der Tonspur aufweist, wobei diese Codierung den wiederzugebenden Ton darstellt.
The method as claimed in any preceding claim, wherein the encoding being performed so as to apply substantially the same GOP structure to the sequence as was applied in the previous encoding process.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Codierung derart durchgeführt wird, dass im Wesentlichen dieselbe GOP-Struktur auf die Sequenz angewandt wird, die auch in dem vorhergehenden Codierungsprozess angewandt wurde.
A method according to Claim 15, wherein said second phase is only initiated if said first output encoding is derived from a mid state for both of said inputs, said first output encoding being output otherwise.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei die zweite Phase nur dann ausgelöst wird, wenn die erste Ausgangskodierung aus einem Mittelzustand für beide Eingänge abgeleitet worden ist, wobei anderenfalls die erste Ausgangskodierung ausgegeben wird.
Again, to create these groupings, you must understand the contents and format of the specific EPC encoding being used.
Auch hier gilt: Um diese Gruppierungen erstellen zu können, müssen Sie Inhalte und Formate der verwendeten EPC-Kodierung verstehen.
If un-checked then use ANSI encoding, language of the encoding being the language of this computer.
Wenn die Option deaktiviert ist, verwenden Sie die ANSI-Codierung, wobei die Kodiersprache die Sprache dieses Computers ist.
Andere resultaten
AAF-Import: text encoding of is being identified automatically, if possible
AAF-Import: Text Encoding wird soweit möglich automatisch erkannt
The setting relates to the target medium for which encoding is being carried out.
Die Einstellung bezieht sich auf das jeweilige Zielmedium, f|r welches Enkodiert wird.
Fixed a bug that would prevent encoding from being detected on PowerPC machine
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.