Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encoding of said
Vertaling van "encoding of said" in Duits
Kodieren der
Codierung der
A method as in claim 13, wherein said encoding of said information set further comprises encoding said designated part of said series of data words as the first one in said series of data words.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Kodieren der Information ferner ein Kodieren des bestimmten Teils der Reihe der Datenworte als ersten in der Reihe der Datenworte umfaßt.
The method of Claim 22, characterized in that prior to encoding of said group of sheets, applying a pre-addressed envelope (10) wrapper corresponding to said code pattern.
Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Kodieren der Gruppe von Blättern ein dem Codemuster entsprechender voradressierter Umschlag (10) angebracht wird.
The invention of claim 1 comprising the further step of alternatively applying to a communication channel or a storage medium a) said perceptually encoded matrixed channels and b) a perceptual encoding of said input channels.
Erfindung nach Anspruch 1, mit dem weiteren Schritt des abwechselnden Anlegens a) der wahrnehmungsbezogen codierten gematrixten Kanäle und b) einer wahrnehmungsbezogenen Codierung der Eingangskanäle an einen Kommunikationskanal oder ein Speichermedium.
The apparatus as recited in claim 18, wherein said interface (24) is configured to access said data using said local physical address without said specific encoding of said plurality of most significant bits.
Vorrichtung nach Anspruch 18, wobei die Schnittstelle (24) so ausgestaltet ist, daß sie unter Verwendung der lokalen physikalischen Adresse auf die Daten zugreift, ohne die spezielle Codierung der Mehrzahl höchstwertiger Bits.
The apparatus of claim 7 wherein a time-variable encoding mask placed in a dispersed spectral image is provided for spectral encoding of said near-infrared energy and said decoding means is a Hadamard transfer.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der eine zeitabhängige, in ein aufgeweitetes Spektralbild positionierte Kodiermaske zum spektralen Kodieren der Energie im mittleren Infrarotbereich vorgesehen und die Dekodiereinrichtung ein Hadamard-Umsetzer ist.
A method according to any preceding claim further comprising encrypting said data portion according to an encryption different from an encoding of said broadcast material.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, das weiterhin ein Verschlüsseln des Datenteils gemäß einer Verschlüsselung aufweist, die unterschiedlich von einer Codierung des Rundsendematerials ist.
The object is to largely eliminate the errors which arise in the reconstruction of a hologram, calculated point by point, as a result of the encoding of said hologram into pixels of finite extent.
Die Aufgabe besteht darin, die durch die Kodierung eines punktweise berechneten Hologramms in Pixeln mit endlicher Ausdehnung auftretenden Fehler in der Rekonstruktion des Hologramms weitgehend zu beseitigen.
A method of claim 1, wherein providing said data protection encoding for at least part of said data segment comprises data protection encoding of said header.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Bereitstellen der Datenschutz-Kodierung für mindestens einen Teil des Datensegments eine Datenschutz-Kodierung des Dateikopfes umfasst.
The speech encoding methodas claimed in claim 1 wherein the search range is further limited based on a mode for controlling encoding of said speech signal in addition to the delay calculated in the past.
Sprachcodierungsverfahren nach Anspruch 1, bei dem der Suchbereich ferner auf der Grundlage einer Betriebsart zum Steuern des Codierens des Sprachsignals zusätzlich zu der früher berechneten Verzögerung begrenzt wird.
A device according to claim 1 or 2, characterised in that said unit (2) for decoding and encoding comprises an active chip card with an integrated processor, which partly or completely assumes the decoding and encoding of said data.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einheit (2) zum Entschlüsseln und Verschlüsseln eine aktive Chipkarte mit integriertem Prozessor umfaßt, die die Ent- und Verschlüsselung der Daten ganz oder teilweise übernimmt.
The method of claim 1 further comprising the steps of receiving program data for transport over the network (130); and adding timing signals (220) to the program data during encoding of said program data to form said transport stream (200).
Verfahren nach Anspruch 1, das des Weiteren folgende Schritte umfasst: Empfangen von Programmdaten zum Transport über das Netzwerk (130); und Hinzufügen von Zeitsteuerungsdaten (220) zu den Programmdaten während des Kodierens der Programmdaten zum Zweck der Bildung des Transportstromes (200).
A method according to claims 1 or claim 2 wherein said encoding of said nuclei in said second recording sequence has a second phase angle.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin das Codieren der Kerne in der zweiten Aufzeichnungssequenz einen zweiten Phasenwinkel aufweist.
The speech encoding method as claimed in daim 1 further comprising a step of detecting a mode for controlling encoding of said speech signal; and wherein in said step (e) said search range is further limited by said mode.
Sprachcodierungsverfahren nach Anspruch 1, das ferner einen Schritt des Erfassens einer Betriebsart zum Steuern der Codierung des Sprachsignals umfasst; und bei dem im Schritt (e) der Suchbereich ferner durch die Betriebsart begrenzt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor encoding of said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 63 ms.
