We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The apparatus of claim 14, wherein said broadband decoder includes a variable gain apparatus used for simultaneously amplitude modulating, synchronous with said recovered common timing reference signal (109), said channel signals in accordance with the inverse of said encoding rule.
Teilnehmerstation nach Anspruch 14, wobei der Breitbanddecoder eine regelbare Verstärkervorrichtung hat, die zur gleichzeitigen und mit dem rückgewonnenen gemeinsamen Zeitbezugssignal (109) synchronen Amplitudenmodulation der Kanalsignale gemäß der Umkehrung der Kodiervorschrift eingesetzt wird.
The encoding rule for Wubi IM is based on the radical or stroke shape of Chinese characters.
Die Verschlüsselungsregel für die Eingabemethode Wubi basiert auf Radikal oder Strichform der chinesischen Zeichen.
The method of claim 1, wherein the voice data units and encoding rules are received one at a time, said method further characterised by: for each encoding rule received, determining whether the encoding rule is different from previously received encoding rules.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Sprachdateneinheiten und Codierregeln nacheinander empfangen werden, wobei das Verfahren ferner durch die folgenden Schritte gekennzeichnet ist: für jede empfangene Codierregel, Bestimmen, ob sich die Codierregel von früher empfangenen Codierregeln unterscheidet.
The method of claim 1, wherein said causing step includes the step of simultaneously amplitude modulating said channel signals in accordance with said predetermined encoding rule.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schrift der Verschlüsselung die gleichzeitige Amplitudenmodulation der Kanalsignale gemäß der vorgegebenen Kodiervorschrift einschließt.
Service that provides implementation of an encoding rule and provides an interface to encoding and decoding functionality.
Dienst, der nach einer Verschlüsselungsvorschrift arbeitet und eine Schnittstelle zur Verschlüsselung (Codierung) und Entschlüsselung (Decodierung) besitzt.
Define an encoding rule with a format that "forces the resolution" (dropdown menu under "format") as well as the 16/9 dimensions - 640x360.
Legen Sie eineCodierungsregel mit einem Format, das "die Auflösung erzwingt" (Pulldown-Menü unter "Format"), und das Seitenverhältnis 16:9- 640x360 fest.
Every encoding rule used to encode spatial data shall conform to EN ISO 19118.
Jede zur Kodierung von Geodaten verwendete Kodierungsregel muss der EN ISO 19118 entsprechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.