Examples with "Codierregel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Rahmensynchronisation durch Verletzen der Codierregel bewirkt wird, indem ternäre Paare von Elementen wiederholt werden.
A method as claimed in claim 1 characterised in that frame synchronisation is effected by violating the coding rule by repeating ternary pairs of elements.
Mobilkommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei der Codierer (11, 21) und der Decodierer (12, 22), die von der Mobilstation nach Anweisungen von der Vermittlungsstelle zu verwenden sind, auf derselben Codierregel beruhen.
A mobile communication system according to claim 1, wherein the coder (11,21) and the decoder (12,22) to be used by said mobile station in accordance with instructions from said exchange are based on the same coding rule.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Sprachdateneinheiten und Codierregeln nacheinander empfangen werden, wobei das Verfahren ferner durch die folgenden Schritte gekennzeichnet ist: für jede empfangene Codierregel, Bestimmen, ob sich die Codierregel von früher empfangenen Codierregeln unterscheidet.
Andere resultaten
Übertragungsverfahren nach Anspruch 10, wobei das Übertragungsende (1) und das Empfangsende (2) die Codierregeln und die Decodierregeln ändern wie benötigt.
The transmission method as claimed in claim 10, wherein the transmitting end (1) and the receiving end (2) change the encoding rules and the decoding rules as required.
Verantwortlich für die technische Umsetzung sind die pharmazeutischen Unternehmer. Die securPharm-Codierregeln müssen beachtet werden.
Die Videojet CLARiTY-Benutzeroberfläche begrenzt die Eingabemöglichkeiten des Bedieners auf Optionen, die Ihren Codierregeln und Formaten entsprechen.
Videojet's CLARiTY interface constrains operator input to choices that fit your coding policies and formats.
Anforderungen an die Codierung finden Sie in den Codierregeln der AMVO.
Ausnahmen zur Aufbringung des Emblems finden sich in den Codierregeln für Pharmaunternehmen von securPharm e. V.
Exceptions from affixing the emblem may be found in securPharm's coding regulations for pharmaceutical companies.
Der Unterschied liegt auf der technischen Ebene der Codierung, nachzulesen in den securPharm-Codierregeln.
Wir haben das ganze Konzept, das Design und die Testspezifikationen erstellt und dokumentiert und dann den Code nach MISRA und Hamilton Medical Codierregeln entwickelt.
We created and documented the whole concept, design and test specifications and then developed the code according to MISRA and Hamilton Medical coding rules.
In seiner primären Rolle wendet das TBsecure Modul die CERT C Codierregeln auf den Quellcode an und ist mit TBvision dahingehend verknüpft, dass graphisch die Codequalität, die aufgefundenen Fehler und das Maßnahmenvermeidung mittels Aufrufgraphen, Flußgraphen und Codeüberprüfungsreports dargestellt werden können.
As its primary role, TBsecure applies the CERT C secure coding rules and relays findings to TBvision, which graphically shows code quality, fault detection and avoidance measures through call graphs, flow graphs and code review reports.
Mit dieser Ausnahmegenehmigung müssen die indischen Hersteller nicht mehr die indischen Exportcodierungsanforderungen erfüllen, sondern müssen nur die Codierungsanforderungen der EMVO und insbesondere für den deutschen Markt die Codierregeln von securPharm umsetzen.
With this exemption the Indian manufacturer don't have to fulfill the Indian export coding requirements, but only have to realize the Coding Requirements of the EMVO and especially the Coding rules for the Germany market issued by securpharm.
Bei Packungen, die nicht unter die Fälschungsschutzrichtlinie (FMD) fallen, kann der Data Matrix Code entsprechend der Codierregeln freiwillig aufgebracht werden.
For packs not obliged to the falsified medicines directive (FMD), the Data Matrix Code may be used optionally according to the coding regulations.
