Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

end base

Vertaling van "end base" in Duits

Endplatte f

Endbasis

Nahend-Basisstation

The inflator claimed in claim 1 wherein at least one end base (10, 56) includes a substantially cylindrical inner wall (18) extending from said main body (12) substantially parallel to said outer wall (14).

Aufblasvorrichtung nach Anspruch 1, bei der wenigstens eine Endplatte (10, 56) eine im wesentlichen zylindrische Innenwand (18) aufweist, die sich von dem Hauptkörper (12) aus im wesentlichen parallel zu der Außenwand (14) erstreckt.

The inflator claimed in claim 3 wherein said initiator retaining means includes a seat (26) formed in the body of said second end base (10).

Aufblasvorrichtung nach Anspruch 3, bei der die die Zündkapsel haltende Einrichtung einen Sitz (28) aufweist, der in dem Körper der zweiten Endplatte (10) ausgebildet ist.

The inflator claimed in any preceding claim including a temperature sensitive auto-ignition charge accommodated by one said end base (10).

Aufblasvorrichtung nach einem der vorausgehenden Ansprüche mit einer temperaturempfindlichen Selbstzündungsladung, die von einer der Endplatten (10) aufgenommen wird.

The inflator claimed in claim 1 or 2 including means (26, 28) for retaining an initiator (52) within one said end base (10).

Aufblasvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 mit Einrichtungen (26, 28) zum Halten einer Zündkapsel (52) in einer der Endplatten (10).

The inflator claimed in claim 3 or 4 wherein said initiator retaining means includes a retainer wall (28) in the body of said second end base (10) crimpable over an initiator.

Aufblasvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, bei der die die Zündkapsel haltende Einrichtung eine Haltewand (28) in dem Körper der zweiten Endplatte (10) enthält, die über eine Zündkapsel umfalzbar ist.

The inflator claimed in any preceding claim including a pre-load member (50) intermediate and compressed between one said end base (56) and said gas generant (46).

Aufblasvorrichtung nach einem der vorausgehenden Ansprüche mit einem vorgespannten Teil (50) zwischen einer der Endplatten (56) und dem Gaserzeuger (46) und zwischen ihnen zusammengepreßt.

Of course you still need to ensure you arrive at your end base on time!

Natürlich müssen Sie stets sicherstellen, dass Sie rechtzeitig an Ihrem Ziel ankommen!

So long as you return your boat to your end base by the date you've booked - you're free to enjoy your cruise however you like.

Solange Sie Ihr Boot bis zu dem von Ihnen gebuchten Datum zu Ihrer Endstation zurückbringen, können Sie Ihren Hausbooturlaub verbringen, wie Sie es möchten.

This leads to the formation of an unstable oxetane or azetidine intermediate depending on whether the 3' end base is a thymine or cytosine.

Dieses führt zu die Entstehung eines instabilen Oxetane- oder azetidinevermittlers abhängig von, ob das 3' Endenbasis ein Thymine oder ein Cytosin ist.

The system of claim 11 or 12 wherein at least one of said end closures comprises an end plate with an integral end base.

System nach Anspruch 11 oder 12, bei dem wenigstens einer der Endverschlüsse eine Endplatte mit einer einstückig ausgebildeten Endbasis umfaßt.

The lightweight reaction canister assembly (16 ) of daim 12 wherein said inflator chamber tube (140) comprises a seamless extruded tube and wherein at least one of said end closures comprise an end base (154,158).

Leichte Reaktionsgehäuseanordnung (16 ) nach Anspruch 12, bei der das Aufblaseinrichtungskammerrohr (140) ein nahtloses stranggepresstes Rohr umfaßt und bei der wenigstens einer der Endverschlüsse eine Endbasis (154,158) umfaßt.

An oil feeding collet chuck as set forth in claim 1, wherein said jets (19) communicate with said oil passage (4) through the slits (15) of said second set formed in said front end base portion.

Spannzange nach Anspruch 1, bei der die Düsenkanäle (19) mit dem Ölkanal (4) über die Schlitze (15) des zweiten Satzes, der in dem frontseitigen Basisabschnitt gebildet ist, in Verbindung stehen.

Transmitter housing according to claim 1, characterised in that the end base surfaces of the transmitter housing body (1) have small reinforcing thickened portions (3).

Gebergehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Endgrundflächen des Gebergehäusekörpers (1) kleine Verstärkungsverdickungen (3) aufweisen.