Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end of the second commitment
Examples with "end of the second commitment" and their translation in Duits
Projected total and annual emissions reductions that accrue until the end of the second commitment period.
Kumulierte projektierte Gesamtemissionsreduktionen und jährliche Emissionsreduktionen bis Ende des zweiten Verpflichtungszeitraums
Therefore, a specific clearing procedure should be established at the end of the second commitment period as provided for by Article 10(6) of Regulation (EU) No 525/2013.
Daher sollte gemäß Artikel 10 Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 ein besonderes Verrechnungsverfahren für das Ende des zweiten Verpflichtungszeitraums festgelegt werden.
A clearing process at the end of the second commitment period of the Kyoto Protocol should be established to provide for the settlement in AAUs of any net transfers of annual emission allocations in accordance with Decision No 406/2009/EC.
Um Nettoübertragungen jährlicher Emissionszuweisungen gemäß der Entscheidung Nr. 406/2009/EG in Form von AAU abwickeln zu können, sollte am Ende des zweiten Verpflichtungszeitraums des Kyoto-Protokolls ein Verrechnungsprozess stattfinden.
This is to ensure that at the end of the second commitment period surplus emissions allowances from the first commitment period will not automatically be transferred to a (highly unlikely) third commitment period or follow-up agreement.
Damit soll sicher gestellt werden, dass am Ende der zweiten Verpflichtungsperiode die überschüssigen Emissionszertifikate aus der ersten Verpflichtungsperiode nicht automatisch in eine (allerdings sehr unwahrscheinliche) dritte Verpflichtungsperiode oder in ein Folgeabkommen übergehen.
one sixth of the Union surplus to Member States that reduced their total average annual emissions by more than 20 % relative to their individual base year or period under the Kyoto Protocol by the end of the second commitment period proportionally to their overachievement in tonnes
ein Sechstel des Unionsüberschusses an die Mitgliedstaaten, die nach Ablauf des zweiten Verpflichtungszeitraums ihre durchschnittlichen Jahresemissionen insgesamt um mehr als 20 % gegenüber ihrem jeweiligen Basisjahr oder Basiszeitraum nach dem Protokoll von Kyoto verringert haben, im Verhältnis ihrer Übererfüllung in Tonnen
The Paris Agreement applies to the period beyond 2020, after the end of the second commitment period of the Kyoto Protocol.
Das Pariser Übereinkommen betrifft die Klimapolitik nach 2020, also den Zeitraum nach Ablauf des zweiten Verpflichtungszeitraums des Kyoto-Protokolls.
A clearing process at the end of the second commitment period of the Kyoto Protocol should be established to provide for the settlement in AAUs of any net transfers of annual emission allocations in accordance with Decision No 406/2009/EC.
Um Nettoübertragungen jährlicher Emissionszuweisungen gemäß der Entscheidung Nr. 406/2009/EG in Form von AAU abwickeln zu können, sollte am Ende des zweiten Verpflichtungszeitraums des Kyoto-Protokolls ein Verrechnungsprozess stattfinden.
Andere resultaten
Faced with this troubled world, at once magnificent and unstable, I am reminded of a commitment made at the end of the terrible Second World War, which everyone wanted to be the last.
Angesichts dieser Welt von Kontrasten, großartig und vergänglich zugleich, kommt mir ein feierliches Versprechen in den Sinn, das am Ausgang des schrecklichen Zweiten Weltkriegs gemacht wurde, von dem ein jeder wollte, daß es der letzte sei.
This requires the Commission to automatically decommit parts of commitments of funds which have not been executed by the end of the second year following the commitment.
Nach dieser Regel muss der Teil eines gebundenen Betrags, der am Ende des zweiten Jahres nach dem Jahr der Mittelbindung nicht in Anspruch genommen worden ist, von der Kommission automatisch freigegeben werden.
The general rule, with exceptions in certain cases, states that the Commission must automatically decommit any part of a commitment for which it has not received an acceptable payment application by the end of the second year following the year of commitment.
Außer in besonderen Fällen schreibt die allgemeine Regel vor, dass die Kommission automatisch den Teil eines gebundenen Betrags freigibt, für den am Ende des zweiten Jahres nach dem Jahr der Mittelbindung kein zulässiger Auszahlungsantrag vorgelegt wurde.
Importantly, we received a financing commitment from our main shareholder dievini that secures the continuation of our business activities through the end of the second quarter 2018.
Von unserer Hauptaktionärin dievini haben wir eine Finanzierungszusage erhalten, um unsere Geschäftsaktivitäten bis Ende des zweiten Quartals 2018 zu sichern.
Subsequent to the end of the second quarter, Pembina secured an additional commitment of approximately 20 mbpd of capacity under a long-term contract.
Im Anschluss an das zweite Quartal hat sich Pembina bereits eine zusätzliche Zusage für eine Kapazität von ungefähr 20 mbpd im Rahmen eines langfristigen Vertrags gesichert.
With this additional commitment, the company's cash reach is secured until the end of the second quarter of 2018.
Damit ist die Finanzierungsreichweite des Unternehmens bis Ende des zweiten Quartals 2018 sichergestellt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2320303. Exact: 7. Verstreken tijd: 443 ms.
