Das Versprechen von Abenteuer wird viele Reisende in exotische Orte ziehen.
The promise of adventure will lure many travelers to exotic places.
Ihr Versprechen von garantierten Gewinnen klingt für Anleger komisch und unrealistisch.
Their promise of guaranteed profits sounds fishy and unrealistic to investors.
Ein ehrbarer Mensch hält seine Versprechen und steht zu seinem Wort.
An honorable person keeps their promises and stands by their word.
Nach all den Lügen sind seine Versprechen nichts mehr wert.
His promises are not worth a brass farthing after all those lies.
All diese leeren Versprechen des Verkäufers waren keinen Cent wert.
All those empty promises from the salesman were not worth a farthing.
Versprechen dieses Politikers zählen wenig nach so vielen gebrochenen Zusagen.
Promises from that politician count for little after so many broken commitments.
Der Politiker scheint vor jeder Wahl Versprechen aus dem Nichts zu machen.
The politician seems to make promises from thin air before every election.
Er behauptet, die Partei habe die Wähler mit gebrochenen Versprechen verraten.
He claims the party sold voters down the river with broken promises.
Sie schien wenig geneigt, ihre Versprechen zu helfen einzuhalten.
She appeared unwilling to follow through with her promises to help.
Politiker brechen oft ihre Versprechen, sobald sie bequem im Amt sind.
Politicians often break their promises once they are comfortably in office.
Politiker glauben oft, sie könnten nach gebrochenen Versprechen ungeschoren davonkommen.
Politicians often think they can get away clean after breaking their promises.
Die Firma hat das Vermarkten leerer Versprechen zur Kunstform erhoben.
The company has turned marketing empty promises into an art form.
Viele Anleger gerieten unter den Bann seiner Versprechen und verloren alles.
Many investors fell under the glamour of his promises and lost everything.
