Sein gewagtes Versprechen, sich zu ändern, hält sie fest.
His gambled promise to change is what keeps her holding on.
Sie gab sich selbst das feste Versprechen, gesünder zu leben.
She made an irrevocable promise to herself to start living healthier.
Sie schien wenig geneigt, ihre Versprechen zu helfen einzuhalten.
She appeared unwilling to follow through with her promises to help.
Sein ungesprochenes Versprechen zu helfen ließ sie enttäuscht und verlassen fühlen.
His unfilled promise to help left her feeling disappointed and abandoned.
Ich kann nicht glauben, dass sie ihr Versprechen so leicht brechen würden.
I can't believe they would back out of their promise so easily.
Sie gab sich selbst das feste Versprechen, niemals aufzugeben.
She made a steel promise to herself to never give up.
Wir können ihm nicht mehr vertrauen, da er mehrere Versprechen gebrochen hat.
We cannot trust him anymore since he has reneged on multiple promises.
Sie vertrauten seinem wackeligen Versprechen, aber er enttäuschte sie erneut.
They trusted his flimsy promise, but he let them down again.
Jeder verdient es, ehrlich behandelt zu werden, also brich niemals ein Versprechen.
Everyone deserves to be treated honestly, so don't ever break a promise.
Nur dass du es weißt, Versprechen nehme ich sehr ernst.
Well, just so you know, I take promises seriously.
Bevor sie ihn wegbrachten, nahm er mir das Versprechen ab...
Before they took him away, he made me promise him...
Wir halten euch an eurem Versprechen, uns wieder zu besuchen.
We will hold you to your promise of visiting us again.
Sachlich war das Versprechen bereits gebrochen, bevor es gemacht wurde.
Factually, the promise was already broken before it was made.
