Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
end position sensor
Vertaling van "end position sensor" in Duits
End-Position-Sensor
Endlagensensor
Endlagengeber
The end position sensor is needed to find the zero point at powering the slider.
Der End-Position-Sensor wird benötigt um beim Start vom Kamera-Slider den Nullpunkt zu finden.
If the microswitch triggers, the software knows where the slider is and moves away from the switch or end position sensor.
Löst der Microswitch aus, so weiß die Software, wo sich der Wagen befindet und fährt vom Switch oder End-Position-Sensor weg.
Disc brake according to Claim 10, characterised in that the end position sensor is arranged on an element of the brake applicator mechanism, in particular on the lever arm of the brake lever.
Scheibenbremse nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Sensierungsvorrichtung einen Hallsensor aufweist Scheibenbremse nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Endlagensensor auf einem Element der Zuspannvorrichtung, insbesondere auf dem Hebelarm des Bremshebels angeordnet ist.
End position sensor as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the locking piston (7) acting as a closer can be displaced in a limited manner beyond the position required for the actual locking.
Endlagengeber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der als Schließer wirkende Verriegelungskolben (7) über die zur eigentlichen Verriegelung notwendige Lage hinaus begrenzt verschiebbar ist.
To determine the number of steps, you must move the slider towards the end position sensor.
Damit man die Anzahl der Steps ermitteln kann, muss man den Wagen in Richtung End-Position-Sensor bewegen.
If the slider has been moved to the end position sensor and the sensor is activated, you can start driving the slider back to the other end.
Wenn der Wagen zum End-Position-Sensor bewegt wurde und diesen Sensor auch schön betätigt, kann man beginnen, den Wagen wieder auf das andere Ende zu fahren.
Device according to claim 13 or 14, characterised in that at least one end position sensor is provided which transmits a signal to the higher-order control system when a lifting platform (3; 3', 3 ) reaches a certain position in its circulating movement.
Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Endlagensensor vorgesehen ist, der ein Signal an die übergeordnete Steuerung übermittelt, wenn ein Hubtisch (3; 3', 3 ) eine bestimmte Position in seiner Umlaufbewegung erreicht.
An end position sensor detects if the actuator is in a second end position, and a control circuit having a PWM motor actuation circuit is actuated for a specified duration in order to move the actuator from the second position to the first position.
Ein Endpositionssensor erfasst, ob sich das Stellglied in einer zweiten Endposition befindet und eine Steuerschaltung mit einer PWM-Motoransteuerschaltung wird mit einer vorgegebenen Zeitdauer angesteuert, um das Stellglied von der zweiten in die erste Position zu bewegen.
End position sensor as claimed in claim 1, characterised in that the electrically conductive connection is from the isolated contact pin (17) to the potential of the working cylinder after mechanical locking in the end position has been effected.
Endlagengeber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrisch leitende Verbindung vom isolierten Kontaktstift (17) zum Potential des Arbeitszylinders nach erfolgter mechanischer Verriegelung in der Endlage vorliegt.
Synoniemen voor end position sensor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 486 ms.
