Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
end-date
Vertaling van "end-date" in Duits
One end-date would also make it simpler to inform the public and the necessary information campaigns could be made more effective.
Ein Enddatum würde auch die Information der Bürger vereinfachen, und die notwendigen Informationskampagnen könnten wirksamer gestaltet werden.
Check if the end-date of the configured tracking pattern has not expired yet and re-configure if necessary.
Prüfen Sie, ob das Enddatum des konfigurierten Tracking Musters nicht bereits abgelaufen ist und konfigurieren Sie es erneut, falls notwendig.
The end-date itself is not amended, and the grandfathering is an exceptional one-off measure.
Der Endtermin an sich bleibt unverändert, und bei dem Bestandsschutz handelt es sich um eine außergewöhnliche einmalige Maßnahme.
If a conversion of the new SEPA formats into legacy, or national, formats, and vice versa, is offered until a migration end-date, it has to be assured that there is no loss of data; and
Wird bis zum Endtermin der Migration eine Umwandlung der neuen SEPA-Formate in Vorgänger- bzw. nationale Formate und umgekehrt angeboten, so muss gewährleistet sein, dass hierbei kein Datenverlust auftritt.
We do not accept pictures received after the end of this event (you find the end-date above).
Wir akzeptieren keine Bilder, welche erst nach dem Ende des Events einlangen (Du findest das Endedatum oben).
Comparison of baseline scenario versus setting an end-date
Vergleich des Basisszenarios mit der Festlegung eines Enddatums
start-date and end-date are two dates you wish to calculate the difference between.
Ausgangsdatum und Enddatum sind die beiden Datumswerte, für die Sie die dazwischen liegenden Tage berechnen möchten.
A rollout of the assigned software packages will not start before the set date and time has arrived and it has no end-date.
Der Rollout der zugewiesenen Softwarepakete wird nicht vor dem Erreichen des definierten Datums und der Uhrzeit gestartet und hat kein Enddatum.
You will not be charged until the domain is ready for renewal - the original end-date of the domain's registration.
Beträge werden erst dann in Rechnung gestellt, wenn die Domain für die Verlängerung bereit ist, also ab dem ursprünglichen Enddatum der Domainregistrierung.
Your end-date could be a specific time like your wedding, your friend's beach barbecue, or the start of a new school year.
Dein Enddatum könnte ein spezifisches Datum wie beispielsweise deine Hochzeit sein, ein Barbecue-Abend bei Freunden oder der Beginn eines neuen Schuljahres.
Effects of slow migration without an end-date: a baseline scenario (no intervention)
Auswirkungen einer langsamen Umstellung ohne Enddatum: Basisszenario (keine Maßnahmen)
You will be notified when your payout is available after your event, which will be 30 days after the event's end-date if transacting in BRL.
Sie werden nach Ihrer Veranstaltung benachrichtigt, sobald Ihre Auszahlung verfügbar ist. Dies wird 30 Tage nach dem Enddatum der Veranstaltung der Fall sein, wenn die Transaktion in BRL (Brasilianischer Real) abgeschlossen wurde.
In more qualitative terms, an end-date for SEPA credit transfers and direct debits accelerates benefits for the stakeholders in the following areas
Aus qualitativer Sicht beschleunigt ein Enddatum für SEPA-Überweisungen und -Lastschriften die Vorteile für die Beteiligten auf folgenden Gebieten
Synoniemen voor end-date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 44 ms.
