Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
endureth
Geflecteerde vorm van endure
Vertaling van "endureth" in Duits
ausharrt
erduldet
nimmer sei
währt ewiglich
bleibt ewiglich
besteht ewiglich
duldet
Kränkungen
Whosoever endureth of my church to the end, him will I establish upon my rock:D&C 10:69
Wer auch immer von meiner Kirche bis ans Ende ausharrt, den werde ich auf meinen Felsen gründen LuB 10:69.
13And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
13Und ihr werdet gehaßt sein von allen um meines Namens willen. Der aber ausharrt bis ans Ende, der wird gerettet werden.
You see, your whole nature is pure kindness, but you are still too young and innocent quite to understand all the duties of that omnipotent love which beareth and endureth all things.
Sieh, Dein ganzes Wesen ist lauter Güte, doch Du bist noch zu rein und jung, um jede Forderung der allgewaltigen Liebe, welche alles erträgt und erduldet, ganz zu verstehen.
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Glückselig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet; denn nachdem er sich bewährt hat, wird er die Krone des Lebens empfangen, welche der Herr denen verheißen hat, die ihn lieben.
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
Zu seinen Zeiten wird erblühen der Gerechte und großer Friede, bis daß der Mond nimmer sei.
17 And he that endureth not unto the end, the same is he that is also hewn down and cast into the fire, from whence they can no more return, because of the a justice of the Father.
17 Und wer nicht bis ans Ende ausharrt, das ist derjenige, der auch abgehauen und ins Feuer geworfen wird, von wo man nicht mehr zurückkehren kann, wegen der a Gerechtigkeit des Vaters.
12 Happy the man who endureth temptation!
12 Glückselig der Mann, der die Versuchung erduldet!
For the Spirit of the Lord which is given to dwell in the flesh, endureth no such sadness.
Denn der Geist des Herrn, der gegeben wurde, um im Fleisch zu leben, erduldet keine solche Traurigkeit.
A This form of prayer finds its model in Psalm cxxxv: Praise the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
Diese Form des Gebets findet ihr Modell in Psalm CXXXV: Lobe den Herrn, denn er ist gut: für seine Gnade für immer ausharrt.
For his merciful kindness and truth endureth for ever.
Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit.
For his anger endureth but a moment.
Denn sein Zorn währt nur einen Augenblick.
But my health endureth for ever, and my righteousness shall not cease.
Aber mein Heil bleibet ewiglich, und meine Gerechtigkeit wird nicht verzagen.
While one is fleeting and soon passeth away, the other endureth forever.
Das eine ist flüchtig und vergeht schnell, das andere bleibt für immer bestehen.
Synoniemen voor endureth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 77 ms.
