Only with willpower of steel could he endure such loneliness without giving up.
Nur mit eisernem Willen konnte er solche Einsamkeit ertragen, ohne aufzugeben.
Many athletes endure pains daily but push through for their sport.
Viele Athleten ertragen täglich Schmerzen, kämpfen aber für ihren Sport weiter.
He could not endure it any more and asked for a divorce.
Er konnte es nicht mehr aushalten und forderte die Scheidung.
She couldn't endure the pain and passed out on several occasions.
Sie konnte den Schmerz nicht aushalten und wurde mehrmals ohnmächtig.
Nobody should endure being blackmailed; help is available for those in need.
Niemand sollte Erpressung erdulden müssen; es gibt Hilfe für Betroffene.
Persecuted groups often endure hardships that many people cannot imagine.
Verfolgte Gruppen erdulden oft Härten, die sich viele Menschen nicht vorstellen können.
The muffled layers helped him endure the freezing temperatures outside.
Die dicken Schichten halfen ihm, die eisigen Temperaturen draußen auszuhalten.
For the toughest survival training, recruits must endure harsh weather conditions.
Für das härteste Überlebenstraining müssen die Rekruten extreme Wetterbedingungen ertragen.
Teachers sometimes endure a torrent of abuse from frustrated parents at meetings.
Lehrer ertragen manchmal bei Versammlungen eine Flut von Beschimpfungen von frustrierten Eltern.
Politicians often endure a shower of insults during heated television debates.
Politiker ertragen in hitzigen Fernsehdiskussionen oft eine Flut von Beleidigungen.
Long-suffering teachers often endure endless questions from curious students each day.
Langmütige Lehrer ertragen oft endlose Fragen neugieriger Schüler jeden Tag.
Witnessing such savage violence is something no one should endure.
Zeuge solch brutaler Gewalt zu werden, ist etwas, das niemand ertragen sollte.
His tribulation was a reminder of the hardships many endure silently.
Seine Prüfung erinnerte an die Schwierigkeiten, die viele im Stillen ertragen.