Download for Windows Premium
Publiciteit
engages around

Vertaling van "engages around" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umgreift
umgreifenden
umgriffen
umgreifender
umgreifende
umgreifendes
This fork head engages around an attachment pin with a bearing receptacle formed when the head pieces are assembled.
Dieser Gabelkopf umgreift einen Befestigungszapfen mit einer beim Zusammensetzen der Kopfstücke gebildeten Lageraufnahme.
A pot, which is provided for holding the sealing fluid, is open at the top and is connected in a fixed manner to the electrode, in this case engages around the lower end of the wall.
Ein nach oben hin offener, fest mit der Elektrode verbundener Topf, der zur Aufnahme von Dichtungsflüssigkeit vorgesehen ist, umgreift dabei das untere Ende der Wand.
Contact arrangement according to claim 5, characterised thereby that the insulating material sleeve (66) is provided at the outer side with an encircling, outwardly open edge (67), which laterally engages around the screening electrode (15), as an insulating barrier.
Kontaktanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierstoffbuchse (66) an der Außenseite mit einem umlaufenden, die Abschirmelektrode (15) seitlich umgreifenden nach außen offenen Rand (67) als Isolierbarriere versehen ist.
An articulated strut (2) connects an anchor (4), which is connected to a building structure, to a pipe clamp (5) which engages around the pipe (1).
Eine Gelenkstrebe (2) verbindet einen mit einer Gebäudestruktur verbundenen Anker (4) mit einer das Rohr (1) umgreifenden Rohrschelle (5).
An encapsulation housing wall (7a) of an encapsulation housing engages around the casing of the accommodation space.
Mantelseitig ist der Aufnahmeraum von einer Kapselungsgehäusewand (7a) eines Kapselungsgehäuses umgriffen.
An eyelet element (3) engages around the support shaft (4) by means of an elongate hole (8).
Die Stützachse (4) wird von einem Ösenelement (3) mittels eines Langloches (8) umgriffen.
A nonskid device according to one of the preceding claims, characterized in that the end of the arm is bent in hook shape and engages around the joint pivot (4).
Gleitschutz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Armende hakenförmig umgebogen ist und die Gelenkachse (4) umgreift.
Spindle drive as defined in claim 2, characterized in that the adjusting member (116; 160,162; 192,194) engages around the pivot bearing (110).
Spindelantrieb nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied (116; 160,162; 192,194) das Drehlager (110) umgreift.
The shower screen of one of claims 1 to 5, characterized in that said post (11) is concave at the end wall (14) facing towards said profiled tube (15) and that it engages around said profiled tube (15).
Duschabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Pfosten (11) an der dem Profilrohr (15) zugewandten Stirnwand (14) konkav ausgebildet ist und das Profilrohr (15) umgreift.
A hub seal according to claim 8, characterized in that the collar (11) engages around the holding ring (1) on the side facing away from the sensor ring (2), resting against it with a flange (12) projecting radially inwards.
Radnabendichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Kragen (11) den Haltering (1) auf der von dem Sensorring (2) abgewandten Seite mit einem radial nach innen vorspringenden Flansch (12) anliegend umgreift.
The actuating part (5) engages around the lower part (1) with two side legs (5a) guided on its narrow side walls and is displaceable towards the set-down surface (2) against spring force.
Der Betätigungsteil (5) umgreift den Unterteil (1) mit zwei an dessen Schmalseitenwänden geführten Seitenschenkeln (5a) und ist zur Aufsetzfläche (2) hin gegen Federkraft verschiebbar.
The central supporting structure (5) engages around the drive units (2, 3) and is arranged essentially in the core shadow of the front wheels (9).
Das Zentraltragwerk (5) umgreift die Antriebsaggregate (2, 3) und ist im wesentlichen im Kernschatten der Vorderräder (9) angeordnet.
Thread regulating device according to claim 4, characterised in that a first, doubly bent wire portion (55) extends from the set of coils (51) and engages around the thread dispensing lever (36).
Fadenreguliervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass von Windungspaket (51) ein erster zweifach gekröpfter Drahtabschnitt (55) wegführt, welcher den Fadengeberhebel (36) umgreift.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor engages around in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 53 ms.